SELECTING PROJECTS in Greek translation

• επιλογή των έργων
• επιλογή των σχεδίων
• την επιλογή έργων
• την επιλογή σχεδίων

Examples of using Selecting projects in English and their translations into Greek

That is why we propose that the European Commission should adopt fixed criteria to be taken into account in fixing support priorities for and selecting projects and to state them clearly in calls for proposals.
Γι' αυτό προτείνουμε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υιοθετήσει πάγια κριτήρια, τα οποία θα λαμβάνει υπόψη της στο πλαίσιο του καθορισμού των προτεραιοτήτων για την υποστήριξη και την επιλογή των σχεδίων, και τα οποία θα κάνει με σαφήνεια γνωστά στις προσκλήσεις υποβολής προσφορών.

criteria to be applied for selecting projects(paragraphs 33 to 38).
δεν είχε προσδιοριστεί η διαδικασία ή τα κριτήρια που έπρεπε να εφαρμόζονται για την επιλογή των έργων(σημεία 33 έως 38).

The Court's analysis also showed that in all four Member States the criteria applied for selecting projects to be financed under the 2007- 13 operational programmes for environment were adequate.
Από την ανάλυση του Συνεδρίου προέ- κυψε επίσης ότι και στα τέσσερα κράτη μέλη τα κριτήρια που εφαρμόστηκαν για την επιλογή των έργων που θα χρηματοδοτούνταν στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων της περιόδου 2007 - 2013 στον τομέα του περιβάλλοντος ήταν επαρκή.

are thus much more suitable as criteria for selecting projects than impacts, which are longer term
επομένως, είναι ως κριτήρια καταλληλότερα για την επιλογή έργων σε σύγκριση με τον αντίκτυπο, ο οποίος είναι περισσότερο μακροπρόθεσμος

However, for the projects overall, we found the following main performance issues:- deficiencies in targeting measures and selecting projects;- insufficient evidence that costs are reasonable.
Εντούτοις, όσον αφορά τα έργα στο σύνολό τους, διαπιστώσαμε τα εξής βασικά ζητήματα όσον αφορά τις επιδόσεις:- ελλείψεις ως προς τη στόχευση των μέτρων και την επιλογή έργων,- ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι οι δαπάνες είναι εύλογες.

transparency The procedures for selecting projects are well-organised 42 The Commission plans calls for proposals and defines the criteria for selecting projects in line with the underlying regulations20.
της διαφάνειας Οι διαδικασίες επιλογής έργων είναι καλά οργανωμένες 42 Η Επιτροπή προγραμματίζει τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και καθορίζει τα κριτήρια επιλογής έργων σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανονισμούς20.

The commission is pleased to note that the procedures for assessing applications and selecting projects in the participating countries are found to be transparent,
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της διότι διαπιστώθηκε ότι οι διαδικασίες αξιολόγησης των αιτήσεων και επιλογής σχεδίων στις συμμετέχουσες χώρες είναι διαφανείς, καλά οργανωμένες

although sustainability was a concern The framework for selecting projects did not facilitate a comprehensive approach and project design had weaknesses,
ανθρώπων απέφεραν θετικά αποτελέσματα, παρά τις επιφυλάξεις ως προς τη βιωσιμότητά τους Το πλαίσιο επιλογής έργων δεν διευκόλυνε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση και ο σχεδιασμός των έργων εμφάνιζε αδυναμίες,

the necessary abilities and resources which may boost the programme's effectiveness by making the process for selecting projects more efficient.
πόρους, που μπορούν να δώσουν ώθηση στην αποτελεσματικότητα του προγράμματος καθιστώντας πιο αποτελεσματική τη διαδικασία επιλογής έργων.

o The criteria for selecting projects should require beneficiaries to define at least one genuine result indicator corresponding to the programme objectives.
o Τα κριτήρια για την επιλογή των έργων πρέπει να απαιτούν από τους δικαιούχους να καθορίζουν τουλάχιστον έναν γνήσιο δείκτη αποτελέσματος που να αντιστοιχεί στους στόχους του προγράμματος.

an appropriate basis for prioritising and selecting projects.
μια κατάλληλη βάση για τον καθορισμό προτεραιοτήτων και την επιλογή σχεδίων.

the necessary methodology is developed for selecting Projects of Common Interest(PCI's) for the abovementioned sectors,
αναπτύσσεται η απαραίτητη μεθοδολογία για την επιλογή Έργων Κοινού Ενδιαφέροντος στους πιο πάνω τομείς,

targeting investments; selecting projects delivering higher energy savings
η στόχευση των επενδύσεων, η επιλογή έργων που αποφέρουν μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας

Here you can find selected projects of our company.
Εδώ μπορείτε να βρείτε επιλεγμένα έργα της εταιρείας μας.

In particular, these authorities select projects, distribute and control funds.
Συγκεκριμένα, οι αρχές αυτές επιλέγουν έργα, διανέμουν και ελέγχουν πόρους.

Presentation Selected projects.
Παρουσίαση Επιλεγμένα έργα.

In total, the 17 selected projects were awarded approximately Ű229 million of CEF funding.
Συνολικά, τα 17 έργα που επελέγησαν χρηματοδοτήθηκαν με περίπου 229 εκατομμύρια ευρώ από τον ΜΣΕ.

Selected projects by modern Pharmacy.
Επιλεγμένα έργα της modern Pharmacy.

Announcement of selected projects will be posted at the site of the festival by the end of June.
H ανακοίνωση των επιλεγμένων σχεδίων θα αναρτηθεί στο site του Φεστιβάλ έως τις 10 Ιουνίου.

Around 37 percent of selected projects are collaborations between organizations with similar goals.
Σχεδόν το 37% των επιλεγμένων έργων αποτελούν συνεργασίες μεταξύ οργανισμών με παρόμοιους σκοπούς.