SELF-COMPASSION - превод на Български

• състрадание
• самосъзнанието
• самосъстраданието
• самочувствието
• самосъжаление
• съчувствието към себе си
• състраданието
• самочувствие

Примери за използване на Self-compassion на Английски и техните преводи на Български

Self-compassion is not based on positive evaluations of ourselves.
Само състраданието не се основава на положителни оценки за себе си.

We know the antidote to shame is self-compassion.
Противоотровата срещу срама е съчувствието.

Grateful people know that their thankful attitude can also fuel self-compassion.
Признателните хора знаят, че тяхната нагласа стимулира съчувствието.

You will have discovered the power of self-compassion, and it could change your life for good.
Вие ще сте открили силата на самосъзнанието и биха могли да променят живота ви завинаги.

You write from a place of self-compassion and self-forgiveness, making a commitment to forgiving yourself
Пишете от позицията на състрадание и прошка към самата себе си и поемете ангажимент да си простите,

While self-pity says‘poor me,' self-compassion recognizes suffering is part of the shared human experience.”.
Докато самосъжалението казва"бедните ми", самосъзнанието признава, че страданието е част от споделеното човешко преживяване.

If you find self-compassion difficult, try to look at your own mistakes as you would those of a friend.
Ако смятате, че самосъстраданието е трудно, опитайте се да погледнете собствените си грешки, както бихте искали тези на приятел.

Enhancing any one of the three components of self-compassion will make it easier to engage the other components.
Подобряването на всеки един от трите компонента на самосъзнанието ще улесни включването на другите компоненти.

Research suggests self-compassion is a very important life skill,
Изследване показва, че самосъстраданието е много важно умение в живота,

Similarly,"giving ourselves permission to enjoy down time is also an important part of self-compassion, which is an effective way of combating anxiety and depression.".
По подобен начин предоставянето на разрешение да се наслаждаваме на времето си също е важна част от самочувствието, което е ефективен начин за борба с тревожността и депресията.

researchers have broken down self-compassion into three main components:
изследователите разделят самосъстраданието на три основни компонента:

connected presence(another way of describing the three components of self-compassion) no matter what the circumstances of your life are in the moment.
свързано присъствие(друг начин описващи трите компонента на самосъжаление), независимо от обстоятелствата в живота ви в момента.

Best of all, self-compassion doesn't require anything external- just a commitment to meeting your challenges with greater acceptance
Най-хубавото е, че съчувствието към себе си не изисква нищо външно- то е просто ангажимент за посрещане на предизвикателствата с по-голямо приемане

Self-compassion, social connection
Самосъстраданието, социалната връзка

And without the heavy focus on that self-image, they lose their self-compassion, and with it their self-importance.
А без опияняващото съсредоточаване върху тази съмопредстава те губят собственото си самосъжаление и заедно с него- своята самомнителност.

Self-compassion will also help with your direct reports,
Състраданието също ще ви помогне, тъй като вие помагате на другите

remember that self-compassion is something you should practice regularly.
не забравяйте, че състраданието е нещо, което трябва да практикувате редовно.

The self-compassion break involves using a set of memorized phrases to soothe
Прекъсването на самосъзнанието включва използването на набор от запаметени фрази за успокояване

The self-compassion break involves using a set of memorized phrases to soothe
Прекъсването на самосъзнанието включва използването на набор от запаметени фрази за успокояване

was also deemed effective in increasing self-compassion and reducing depressive symptoms related to PTSD.
беше също така считана за ефективна при повишаване на самосъзнанието и намаляване на депресивните симптоми, свързани с PTSD.