SENDING ORGANISATION - превод на Български

• изпращащата организация
• изпращаща организация
• изпращащи организации

Примери за използване на Sending organisation на Английски и техните преводи на Български

The specific terms of deployment will be set-out in a contract between the sending organisation and the volunteer.
Конкретните условия за изпращане на терен ще бъдат определени в договор между изпращащата организация и доброволеца.

legally resident in the country of the Sending organisation.
които пребивават законно в държавата на изпращащата организация.

Pre-deployment induction to be provided by the sending organisation as provided for in Article 12;
Въвеждане в длъжност преди изпращането на терен, което въвеждане се предоставя от изпращащата организация съгласно предвиденото в член 12.

Students must carry out their mobility activity in a programme country different from the country of the sending organisation and the country of residence.
Студентите трябва да осъществят дейността за мобилност в държава по програмата, която е различна от държавата на изпращащата организация и тяхната държава на пребиваване.

The volunteers need to be young people aged 18 to 30 legally resident in the country of the Sending Organisation.
Млади хора на възраст между 18 и 30 години, които пребивават законно в държавата на изпращащата организация.

shall confirm its selection to the sending organisation, which shall be responsible for offering a position
потвърждава своя избор на изпращащата организация, която отговаря за предлагането на длъжност и за подготовката на

In addition to the mandatory security training in the context of the training programme, the sending organisation shall provide EU Aid Volunteers with any other relevant security training provided to its own international staff.
В допълнение към задължителното обучение по сигурност в контекста на програмата за обучение, изпращащата организация предоставя на доброволците на ЕС за хуманитарна помощ всякакво друго подходящо обучение, свързано със сигурността, което предоставя и на своя международен персонал.

the applicant sending organisation shall prove compliance
кандидатстващата изпращаща организация доказва изпълнението

legally bind the sending organisation and sent, together with the accompanying documents referred to in paragraph 2,
което е упълномощено да представлява изпращащата организация и е правно обвързано с нея, и се изпраща на Комисията заедно с придружаващите документи,

The sending organisation, in consultation with the hosting organisation
Изпращащата организация, в консултация с приемащата организация

another Erasmus+ Programme country, developing international approaches throughout the sending organisation, for example by networking with bodies in other countries,
европейската интернационализация включва развиване на международни подходи в изпращащата организация, например чрез създаване на контакти с органи в други държави,

to undertake an apprenticeship placement with a sending organisation to learn through experience the procedures, ethics
да преминат през стаж в изпращащата организация, за да се запознаят чрез опит с процедурите,

as well as developing international approaches throughout the sending organisation, for example by networking with bodies in other countries, promoting the learning of foreign languages and looking beyond national VET approaches.
в учебните програми,"> както и разработване на международни подходи в изпращащата организация, например чрез работа в мрежа с организации в други страни, подходи.

Ongoing support from sending organisations.
Постоянна подкрепа от страна на изпращащата организация.

By certified sending organisations to hosting organisations in third countries; or.
От сертифицирани изпращащи организации в приемащи организации в трети държави или.

One or more sending organisations;
Една или повече изпращащи организации;

Certification mechanism for sending organisations.
Механизъм за сертифициране на изпращащи организации.

Evidence- based self-assessment for sending organisations.
Основана на доказателства самооценка за изпращащите организации.

That assessment shall be performed in cooperation with the sending organisations.
Оценката се извършва в сътрудничество с изпращащите организации.

The number of certified sending organisations applying the standards for deployment
Броят на сертифицираните изпращащи организации, прилагащи стандартите за изпращане на терен