SEPARATE PART - превод на Български

• отделна част
• обособена част
• отделен раздел
• самостоятелна част

Примери за използване на Separate part на Английски и техните преводи на Български

A separate part of an un-built land property
Обособена част от незастроен поземлен имот

Often there is a symptom such as numbness of a separate part of a limb or the whole leg.
Често има симптоми като скованост на отделна част на крайник или на целия крак.

A swimming pool- excellent maintenance, with a separate part for children Sauna Jacuzzi Massage Free wi-fi.
Басейн- отлично поддържан с обособена част за деца Сауна Джакузи Масаж Безплатен wi-fi.

But since June 2013, the residents of Russia have been given a unique opportunity to purchase a separate part for the interior or to design one of the room spaces in Stockholm.
Но от юни 2013 на жителите на Русия е дадена уникална възможност да закупят отделна част за интериора или да проектират едно от помещенията в Стокхолм.

Within the agenda of this project, young curators present young artists in a separate part of the gallery.
В рамките на този проект, в обособена част на галерията, млади куратори представят млади художници.

To propagate chrysanthemums division in spring should dig bush separate part with roots and transplanted.
За да пропагандира хризантеми дивизия през пролетта трябва да се копае храст отделна част с корени и трансплантирани.

Internet webpage”- as per the present General Terms and Conditions means a component and separate part of a website.
Интернет страница“- по смисъла на настоящите Общи условия означава съставна и обособена част от уебсайт.

were situated on a separate part of the upper floor.
били разположени в отделна част на горния етаж.

specifically to participate in a separate part of her preparation.
до конкретно участие в отделна част от подготовката й.

With the help of a riveter, it is possible to seal holes in a separate part.
С помощта на резачка е възможно да се запечатат дупки в отделна част.

Tool"Crop"- allows you to cut a separate part of the video(remove ads, etc).
Инструмент"Crop"- позволява да се намали в отделна част на видеото(премахване на реклами и т.н.).

State Gazette 84/00(1) The deadline for conclusion a contract for sale of the whole undertaking, of a separate part of it according to the affirmed recovery plan shall be one month as of the entry into force of the decision for affirmation of the plan.
(1) Срокът за сключване на договор за продажба на цялото предприятие, на обособена част от него, съобразно утвърдения план за оздравяване е едномесечен от влизането в сила на решението за утвърждаване на плана.

Потребител/Ползвателският прThe Consumer/ User profile is a separate part of the website containing information about the Consumer/ User submitted by him/her upon registration
Потребител/Ползвателският профил е обособена част от уебсайта съдържаща информация за Потребител/Ползвателя, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана, ползвана и обработвана от„ТАЙ Инвестмънт„ ЕООД/Доставчикът,

Ownership of a separate part of the property of a Bulgarian company with more than 50 per cent state
Право на собственост върху обособена част от имуществото на българско търговско дружество с повече от 50 на сто държавно или общинско участие в

Radio broadcasting is a separate part from a program scheme of radio program
Радиопредаване е обособена част от програмна схема на радиопрограма

With this company, on March 14, 2003, the municipal council in Dryanovo signed a privatization contract for ready-to-wear workshop- a separate part of the property of the sole-proprietor Dryanovo company“Boby Denchev”.
С него на 14 март 2003 г. общинският съвет в Дряново подписва договор за приватизация на цех за конфекция- обособена част от имотите на едноличното дряновско дружество“Боби Денчев“.

subsistence it represents for the labourer, or the so-called labour-fund, was fabled as a separate part of social wealth,
тъй нареченият фонд на работната заплата- е било превърнато в басня за една обособена част на общественото богатство,

Migratory species' means the entire population or any geographically separate part of the population of any species
Мигриращ вид” означава цялата популация или всяка географски отделена част от популацията на даден вид

Parties are encouraged to take action with a view to concluding agreements for any population or any geographically separate part of the population of any species
Страните се насърчават да предприемат действия с цел сключване на споразумения за всяка популация или географски отделена част от популацията на всеки вид

Article IV(4) Agreements may be concluded for any population or any geographically separate part of the population of any species
Страните се насърчават да предприемат действия с цел сключване на споразумения за всяка популация или географски отделена част от популацията на всеки вид