SERB MINORITY - превод на Български

• сръбското малцинство
• сръбско малцинство

Примери за използване на Serb minority на Английски и техните преводи на Български

whose editor is on the National Council for the Serb minority in Croatia.
чийто издател е член на Националния съвет на сръбското малцинство в Хърватия.

concerning the existence of a Serb minority in Albania, and of course some here would like to hear a strong, harsh and"Balkan-style" reply,
за съществуването на сръбско малцинство в Албания и, разбира се, някои тук искат да чуят твърд, остър отговор в"балкански стил",

aimed precisely at the needs of the Kosovo Serb minority and which is to give them a higher degree of control over their own affairs.
насочена основно към нуждите на косовското сръбско малцинство и която да им даде по-висока степен на контрол върху собствените им работи.

while Serbia's borders would remain unchanged and the rights of the Kosovo Serb minority would be protected.
в същото време границите на Сърбия ще останат непроменени и ще бъдат защитени правата на косовското сръбско малцинство.

which has a crucial influence on the Kosovan Serb minority and their MPs in the parliament.
която има решаващо влияние върху косовското сръбско малцинство и техните депутати в парламента.

a member of the Kosovo Assembly and a group leader of the Serb minority Liberal party Samostalna Liberalna Stranka.
член на парламента на Косово и лидер на групата на либералната партия на сръбското малцинство"Samostalna Liberalna Stranka".

where most of the country's Serb minority is located.
където живее по-голямата част от сръбското малцинство.

where most of the country's Serb minority lives.
където живее по-голямата част от сръбското малцинство.

Semneby said, citing in particular the political agreement reached with Serb minority representatives and other initiatives to foster reconciliation.
конкретно посочи политическото споразумение, постигнато с представители на сръбското малцинство, както и други инициативи за подпомагане на взаимното разбирателство.

which he says offers the Serb minority"the most advanced rights that a community can have in Europe".
на Плана на Ахтисаари, който според него предлага на сръбското малцинство"най-големите права, които една общност може да има в Европа".

established guarantees to protect the Serb minority.
на Косово" предупреди да не се правят опити за ревизиране на плана на Ахтисаари, който даде основата на плана за независимост на Косово и"> установи гаранциите за закрила на сръбското малцинство.

is"practically at the initial point when it comes to its relation as a state with its Serb minority.".
Косово„на практика се намира в началната точка, що се отнася до отношенията със своето сръбско малцинство.“.

in particular, the Serb minority, in a territory now given over- because of the international
найвече на сръбското малцинство, в една територия, която сега- поради международната

protection measures for the Serb minority, there are rumblings that Kosovo Serbs are not convinced that they can live safely in an independent Kosovo,
мерки за защита на сръбското малцинство, налице са признаци на недоволство поради факта, че косовските сърби не са убедени дали могат да живеят

There was a significant Serb minority in Croatia.
В Хърватия живее значително сръбско малцинство.

In contrast, Croatia had a substantial Serb minority.
В Хърватия живее значително сръбско малцинство.

It had an ethnic Albanian majority but with a significant Serb minority.
Етническото мнозинство е албанско, но със значимо сръбско малцинство.

He also affirmed Serbia's presence in Kosovo given the Serb minority there.
Той потвърди също, че Сърбия ще запази присъствието си в Косово заради сръбското малцинство там.

One of the main stumbling blocks is the situation of Kosovo's Serb minority.
Големият препъникамък е статутът на сръбското малцинство в Косово.

ensuring the protection of its Serb minority.
гаранциите за защита на сръбското малцинство в страната.