SERVICE PROVIDER MAY - превод на Български

• доставчикът на услуги може
• доставчикът на услугата може
• доставчик на услуги могат
• доставчик на услуги може

Примери за използване на Service provider may на Английски и техните преводи на Български

The payment service user and the payment service provider may also agree on time limits that are different from those laid down in Article 71.
Ползвателят на платежни услуги и доставчикът на платежни услуги могат също така да уговорят срокове, различни от предвидените в член 71.

However, the payee and the payment service provider may agree that the relevant payment service provider deduct its charges from the amount transferred before crediting it to the payee.
Въпреки това получателят и доставчикът на платежни услуги могат да уговорят съответният доставчик на платежни услуги да удържа своите такси от преведената сума, преди да я осигури на получателя.

You or your Internet Service Provider may be blocking our email using a spam filter.
Вие или вашият интернет доставчик може да блокира нашия имейл с помощта на спам филтър.

Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2,
Когато доставчикът на платежни услуги може да наложи такси за информация в съответствие с параграф 2, те трябва да бъдат подходящи

Appropriate measures shall be taken if there are grounds for believing that the service provider may not perform the functions effectively
Предприемат се подходящи мерки, ако има основания да се счита, че доставчикът на услуги може да не изпълнява функциите ефективно и в съответствие с приложимите закони

To comply with point 1 the service provider may apply in full or in part the harmonised standards and/or other relevant technical specifications,
За да постигне съответствие с точка 1 от настоящото приложение, доставчикът на услугата може да приложи изцяло или отчасти хармонизирани стандарти

(5) For direct debits, the payer and his payment service provider may agree in the framework contract that the payer is entitled to a refund from his payment service provider
(5) При директен дебит платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят в рамковия договор, че платецът ще има право на възстановяване на сумата по платежна операция

Service Provider may use information submitted by the User only in in the way which it is specified in this document,
Доставчикът на услугата може да използва предоставената от Потребителя информация само по начина, посочен в този документ,

Similarly, depending on the contract terms, a payment service provider may charge only the payee(merchant)
По същия начин, в зависимост от условията по договора, доставчик на платежни услуги може да начислява такси само от получателя(търговец)

For direct debits the payer and his payment service provider may agree in the framework contract that the payer is entitled to a refund from his payment service provider
При директни дебити платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да уговорят в рамковия договор, че платецът има право на възстановяване на средства от своя доставчик на платежни услуги,

a third party payment service provider may have access
дебитна карта, и трета страна доставчик на платежни услуги може да имат достъп

the payer and his payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

the payer and his payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да уговорят лимити на платежни транзакции, изпълнени чрез платежния инструмент.

the payer and the payment service provider may agree maximum amounts for the use of this payment authentication instrument.
платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

the payer and its payment service provider may agree on spending limits for any payment transactions executed through that payment instrument.
платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

the payer and his payment service provider may agree on spending limits for payment transactions executed through that payment instrument.
платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.

the payment service user and the payment service provider may agree that Article 62(1),
ползвателят на платежни услуги и доставчикът на платежни услуги могат да уговорят, че член 62,

Both the User and the Service Provider may terminate the contract on provision of online services at any time,
Потребителят и Доставчикът на услуги могат да прекратят договора за предоставяне на електронни услуги по всяко време

The service provider may process traffic data relating to subscribers and users where necessary in individual cases
Когато е необходимо в отделни случаи, доставчикът на услуга може да обработва данни за трафика, отнасящи се до абонати

The Service Provider may terminate the Agreement with a seven-day notice
Доставчикът на услугата може да прекрати Договора със седем дневно предизвестие