SET A NEW RECORD - превод на Български

• постави нов рекорд
• поставя нов рекорд
• поставиха нов рекорд
• поставили нов рекорд
• установил нов рекорд

Примери за използване на Set a new record на Английски и техните преводи на Български

who won six consecutive gold medals from the same competition and set a new record.
което печели 6 последователни златни медали от същия конкурс и поставя нов рекорд.

on Monday said its first 220 MW unit at Kaiga in Karnataka has set a new record of operating for 766 days continuously.
Corporation of India Ltd(NPCIL) съобщи, че реакторът на Първи енергоблок на АЕЦ„Каига“ от 220 мегавата е установил нов рекорд по продължителност на работа от 766 дни.

announced its first 220 MW unit at Kaiga in Karnataka has set a new record of operating for 766 days continuously.
съобщи, че реакторът на Първи енергоблок на АЕЦ„Каига“ от 220 мегавата е установил нов рекорд по продължителност на работа от 766 дни.

Algeria is one of the countries where SEAT deliveries went up the most compared to the first quarter of 2018 and set a new record: 10,000 vehicles sold(+38.8%).
Алжир е една от страните, в които доставките на SEAT нараснаха най-много в сравнение с първото тримесечие на 2018 г. и поставиха нов рекорд: 10 000 продадени превозни средства(+ 38,8%).

it's a great feeling to know that we have set a new record in this aircraft,” van Dam told the Daily Mail.
е страхотно усещане да знаем, че сме поставили нов рекорд в този самолет", казва Ван Дам пред Daily Mail.

it's a great feeling to know that we have set a new record in this aircraft,” said Norwegian pilot Harold van Dam.
е страхотно усещане да знаем, че сме поставили нов рекорд в този самолет", казва Ван Дам пред Daily Mail.

The trade between Bulgaria and Romania set a new record in 2017, reaching a value of EUR 4.31 billion- an increase of 7.6% compared to the previous year when it was 3.8 billion.
Стокообменът между България и Румъния отбеляза нов рекорд през 2017 г. като достигна стойност от 4.31 млрд. евро- увеличение със 7.6% спрямо предишната 2016 г., когато е бил 3.8 млрд. евро.

Child With the Young Saint John the Baptist, set a new record for Botticelli in January 2013 when it sold for $10.4 million at Chistie's New York.
Детето с младия Свети Йоан Кръстител дават нов рекорд за Botticelli през януари 2013 г., когато се продават за 10, 4 млн. долара в Ню Йорк.

Palladium today passed over$ 1,500 an ounce, setting a new record.
Паладий днес премина над $1500 за унция, поставяйки нов рекорд.

At 6.5mm slim, the Ascend P7 sets a new record as one of the slimmest 4G LTE smartphones in the market.
Със своята дебелина от едва 6.5 мм Ascend P7 поставя нов рекорд като един от най-тънките 4G LTE смартфони на пазара.

The discovery sets a new record for the largest number of habitable zone planets found around a single star outside our solar system.
Откритието поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона, намерени около една единствена звезда извън нашата Слънчева система.

This discovery sets a new record for greatest number of habitable-zone planets found around a single star outside our solar system.
Откритието поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона, намерени около една единствена звезда извън нашата Слънчева система.

DB Schenker sets a new record with revenue of €1.48 billion in SEE.
DB Schenker поставя нов рекорд с приходи от 1.48 млрд. евро в Югоизточна Европа.

Fujitsu sets a new record in price/ productivity ratio with SPC-1 last tests on low and middle class disc arrays.
Fujitsu поставя нов рекорд в съотношението цена/ производителност в последните тестове на SPC-1 за дискове масиви от нисък и среден клас.

Howard Hughes sets a new record by completing a 91-hour airplane flight around the world.
Хауърд Хюз поставя нов рекорд, като завършва околосветски полет със самолет за 91 часа.

This discovery sets a new record for the largest number of planets in the habitable zone around a single Star outside the solar system.
Това откритие поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона около единична звезда извън Слънчевата система.

At 6.5 mm slim, HUAWEI Ascend P7 sets a new record as one of the slimmest 4G LTE smartphones in the market.
Със своята дебелина от едва 6.5 мм Ascend P7 поставя нов рекорд като един от най-тънките 4G LTE смартфони на пазара.

DB Schenker sets a new record with revenue of €1.48 billion in SEE
DB Schenker поставя нов рекорд с приходи от 1.48 млрд.

And their discovery sets a new record for the greatest number of habitable-zone planets found around a single star outside our solar system.
Откритието поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона, намерени около една единствена звезда извън нашата Слънчева система.

This represents a 5.7% increase over 2011(244 000) and sets a new record.
Това представлява увеличение с 5.7%, в сравнение с 2011 г.(244 000) и поставя нов рекорд.