SET A RECORD - превод на Български

• постави рекорд
• поставя рекорд
• записва рекорд
• да зададете запис
• поставиха рекорд
• поставил рекорд

Примери за използване на Set a record на Английски и техните преводи на Български

He is considered one of the greats and set a record for number of competitions won(since broken).
Той е считан за един от великите и постави рекорд за брой конкурси(тъй като счупени).

global sales in 2011 set a record with 4.76 million vehicles sold worldwide.
общият обем продажби за 2011 г. поставя рекорд от 4, 76 млн продадени коли по целия свят.

On 31 October 2009, Grenoble set a record for most consecutive losses in French football following the club's 11th-straight league defeat,
На 31 октомври 2009, Гренобъл постави рекорд за най-много поредни загуби във френския футбол следвайки 11-тата загуба на клуба,

When placing your eksploataziya after some initial problems with the tests set a record for the highest capacity of passengers to date 6000.
При пускането си в експлоатазия, след известни първоначални проблеми при изпитанията, поставя рекорд за най-голям капацитет на пасажери до този момент 6000.

Last year the event set a record for the largest re-entry tournament in Europe with 1,765 players.
Миналата година това събитие постави рекорд за най-големият по брой участници турнир провел се на европейска земя с общо записали се за участие 2, 570 играчи.

global sales in 2011 set a record with 4.76 million vehicles sold worldwide.
общият обем продажби за 2011 г. поставя рекорд от 4, 76 млн продадени коли по целия свят.

thereby set a record for the most distance traveled.
като по този начин постави рекорд за най-изминатото разстояние.

when High School Musical 2 set a record for basic cable with 17.2 million viewers.
през август 2007 г., когато Училищен мюзикъл 2 постави рекорд за основния кабел с 17, 2 милиона зрители.

when High School Musical 2 set a record for basic cable with more than 17 million viewers.
за марка дойде през август 2007 г., когато Училищен мюзикъл 2 постави рекорд за основния кабел с 17, 2 милиона зрители.

April 2011 will almost certainly set a record for the number of tornadoes in the month of April.
април 2011 г. почти сигурно ще постави рекорд по брой торнадо през месец април.

Sánchez's administration will set a record as the shortest-lived in the history of Spanish democracy.
Администрацията на Санчес ще постави рекорда като най-кратката в историята на испанската демокрация.

For instance, Sánchez's administration will set a record as the shortest-lived in the history of Spanish democracy.
Администрацията на Санчес ще постави рекорда като най-кратката в историята на испанската демокрация.

It could also set a record for any month, though storm reports will have to be combed through before meteorologists will know this for sure.
Той също може да постави рекорд за всеки месец, въпреки че ще трябва да се преглеждат съобщения за бури, преди метеоролозите да знаят това със сигурност.

That fierce determination helped him set a record for fastest marathon while juggling-
Тази решителност му помага да постави рекорд за най-бърз маратон,

In Germany, the match's coverage by ZDF set a record for the country's most watched TV broadcast ever,
В Германия отразяването на мача по ЦетДеЕф(ZDF) поставя рекорд за най-гледаното някога в страната телевизионно предаване- с 32, 570 милиона зрители(87,8% от всички зрители),

In 1975, Laver set a record for WCT tournaments by winning four titles
През 1975 г. Лейвър записва рекорд за WCT турнири, като печели 4 титли

With this song Aretha set a record for the artist with the longest gap between US No.1 singles: it had been 19 years, 10 months from her last No.1 hit,"Respect", in June 1967.
Така Арета поставя рекорд за най-дълъг период между два топа за изпълнител- 19 години и 10 месеца след последния и № 1"Respect", през юни 1967 година….

who won 100 points and set a record in the league 17/ 18 season,
които спечелиха 100 точки и поставиха рекорд в лигата през сезон 17/18,

Russian divers have also made it into the pages of“The Record Book of the Russian Army.” After a week of preparation, a seven-man crew from the Pacific Fleet set a record for the deepest dive using a diving bell in 2017,
Той поставя рекорд, като приземява 200 самолета на различни палуби, включително Су-25, Су-27 и Су-33. Руските водолази също стигат до страниците на"Книгата за рекордите на руската армия". След една седмица подготовка екипаж от седем души от Тихоокеанския флот поставя рекорд за най-дълбокото гмуркане с водолазен звънец през 2017 г.,

June 2019 The 2019 Baby Marathon Sets a Record for Mass Crawling 01.
Бебе маратон 2019 постави рекорд по масово пълзене 01. юни 2019.