SET A NEW RECORD in Swedish translation

• satte ett nytt rekord
• satt ett nytt rekord
• satte nytt rekord

Examples of using Set a new record in English and their translations into Swedish

A Thief's End has set a new record for first party titles, selling more than 2.7 million copies[1]
A Thief's End har slagit ett nytt rekord för förstapartstitlar och sålt i över 2, 7 miljoner exemplar[1]

We definitely set a new record with 9 rounds of RC ISOs tested over two months!
Vi har definitivt satt ett nytt rekord med nio ronder med RC ISO-filer som testats under två månader!

the American spaceplane set a new record, having been in orbit for more than two years,
den amerikanska spaceplane att sätta ett nytt rekord, efter att ha varit i omloppsbana för mer

1998 set a new record for total production of cereals in the European Union.
innebar 1998 ett nytt rekord för totalproduktionen av spannmål inom Europeiska unionen.

2018 08:00 CET In the second quarter of 2018, Attendo set a new record in opening of new beds in own operations.
2018 08:00 CET Attendo slog under andra kvartalet nytt rekord när det gäller att öppna nya boenden inom omsorg i egen regi.

At the same time, its global investments, totalling €235 million in 2015, set a new record in the company's history.
Samtidigt satte deras globala investeringar på totalt 235 miljoner EUR under 2015 ett nytt rekord i företagets historia.

The trilogy's online promotional trailer was first released on 27 April 2000, and set a new record for download hits,
Trilogins promotrailer släpptes på Internet den 27 april 2000 och satte ett nytt rekord i antalet nedladdningar, då 1, 7 miljoner träffar registrerades under

The burst set a new record for the farthest object that was observable with the naked eye:
Blixten satte ett nytt rekord för det mest avlägsna objekt man kunde se med blotta ögat,

Theatrical[edit] The trilogy's online promotional trailer was first released on 27 April 2000, and set a new record for download hits,
Biopremiär[redigera| redigera wikitext] Trilogins promotrailer släpptes på Internet den 27 april 2000 och satte ett nytt rekord i antalet nedladdningar, då 1.7 miljoner

The trilogy's online promotional trailer was first released on 27 April 2000, and set a new record for download hits,
UtgivningRedigera BiopremiärRedigera Trilogins promotrailer släpptes på Internet den 27 april 2000 och satte ett nytt rekord i antalet nedladdningar, då 1, 7 miljoner träffar

The campaign will reach its crescendo on 3 March, when the spacecraft will set a new record for the closest pass to Phobos,
De når sin höjdpunkt den 3 mars när rymdfarkosten kommer att sätta ett nytt rekord för den närmaste passagen förbi Phobos

The afterglow of the burst set a new record for the"most intrinsically bright object ever observed by humans in the universe",
Efterglöden för gammablixten satte nytt rekord som det"starkast självlysande objekt vi människor har observerat i universum"",

A sledging party under Commander Albert Hastings Markham set a new record Farthest North of 83° 20' 26"N, but overall the expedition was a near-disaster.
En slädgrupp under kommendör Albert Hastings Markham satte nytt rekord i att ta sig längst norrut då de lyckades nå 83°20'26"N breddgraden, men expeditionen blev som helhet i det närmaste en katastrof.

Robbie Williams' new album Intensive Care set a new record when it topped the UK album chart on 30 October,
Oktober- Robbie Williams nya album Intensive Care slår nytt rekord då det toppar brittiska albumlistan, då brittiska artister

Kılıçdaroğlu's candidacy received the signatures of 1,246 out of the 1,250 delegates, which set a new record for the CHP.
20% av rösterna och han fick underskrifter från 1246 av de 1250 delegaterna, som är ett nytt rekord för CHP.

before being overtaken by Grand Theft Auto V. Tomb Raider set a new record for the franchise, more than doubling the debut sales of Tomb Raider: Legend.
det övertogs av Grand Theft Auto V. Tomb Raider satte ett nytt rekord för spelserien, då det genererade mer än en fördubbling av debutförsäljningen jämfört med Tomb Raider: Legend.

Yeah, sets a new record.
Ja, slår nytt rekord.

The music video of the song surpassed 1 million views in 47 minutes, setting a new record.
Musikvideon av låten överträffade 1 miljoner visningar i 47 minuter, sätta ett nytt rekord.

The first Finnish Eurojackpot winner sets a new record for the game when they win €29.5 million.
Den första finska Eurojackpot-vinnaren sätter nytt rekord för spelet genom att vinna 29, 5 miljoner euro.

Emirates SkyCargo sets a new record by operating the longest ever non-stop freighter flight of 17.5 hours between Sydney and New York.
Emirates SkyCargo sätter nytt världsrekord genom att göra den dittills längsta fraktflygningen utan mellanlandningar på 17, 5 timmar mellan Sydney och New York.