SHALL ESTABLISH AND MAINTAIN - превод на Български

• създава и поддържа
• установява и поддържа
• да установят и поддържат
• съставя и поддържа
• да създаде и поддържа
• изготвя и поддържа
• създават и поддържат
• установяват и поддържат
• въвеждат и поддържат

Примери за използване на Shall establish and maintain на Английски и техните преводи на Български

Institutions shall establish and maintain systems and controls to manage their trading book in accordance with Articles 103.
Институциите въвеждат и поддържат системи и механизми за контрол за целите на управлението на търговския си портфейл в съответствие с член 103.

The Commission shall establish and maintain a product database,
Комисията трябва да създаде и поддържа продуктова база данни,

The General Meeting of the owners or the association shall establish and maintain a Repair and Renovation Fund.
Общото събрание на собствениците или на сдружението създава и поддържа фонд„Ремонт и обновяване“.

The Commission shall establish and maintain an online type-approval database,
Комисията трябва да създаде и поддържа продуктова база данни,

Institutions shall establish and maintain systems and controls to manage their trading book in accordance with Article 103.
Институциите въвеждат и поддържат системи и механизми за контрол за целите на управлението на търговския си портфейл в съответствие с член 103.

Member States shall establish and maintain a national legislative,
Държавите членки създават и поддържат национална законодателна,

The Agency shall establish and maintain a Union database on manufacturing,
Агенцията създава и поддържа база данни за производството,

Member States shall establish and maintain in their territory one
Държавите-членки създават и поддържат на своята територия един или повече регистри,

A credit rating agency shall establish and maintain a permanent and effective compliance function department(compliance function) which operates independently.
Агенциите за кредитен рейтинг установяват и поддържат постоянно и ефективно действащ отдел с функция по проверка на съответствието(функция по проверка на съответствието), който работи независимо.

The EPPO shall establish and maintain a close relationship with OLAF based on mutual cooperation within their respective mandates
Европейската прокуратура създава и поддържа тесни връзки с Европейската служба за борба с измамите(OLAF) въз основа на взаимно сътрудничество,

Member States shall establish and maintain in their territory one
Държавите членки създават и поддържат на своята територия един или повече регистри,

The Commission shall establish and maintain a Community Register on the addition of vitamins
Комисията създава и поддържа Регистър на Общността относно влагането на витамини

The Commission services shall establish and maintain a searchable, open access database on non-technical project summaries
Службите на Комисията създават и поддържат база данни с отворен достъп и възможност за търсене,

(1) The regional healthcare centre shall establish and maintain a register of persons practising non-conventional methods.
(1) Регионалният център по здравеопазване създава и поддържа регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи.

Member States shall establish and maintain a national legislative,
Държавите членки създават и поддържат национална законодателна,

Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions.
Инвестиционният посредник създава и поддържа процедури за изчисляване на корекция в текущата оценка на нисколиквидните позиции.

The Regional Health Inspectorate shall establish and maintain a Register of persons who practice unconventional methods.
Регионалната здравна инспекция създава и поддържа регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи.

The organization shall establish and maintain a program(s) for achieving the environmental objectives and targets.
Организацията създава, въвежда и поддържа програма(и) за постигане на нейните общи и конкретни цели.

The Standard requires that the organization shall establish and maintain documented environmental objectives at each relevant functions
Организацията създава, въвежда и поддържа документирани общи и конкретни цели по отношение

the EIB shall establish and maintain adequate contractual provisions imposing standard reporting obligations on both the financial intermediaries
ЕИБ установява и поддържа подходящи договорни разпоредби, налагащи стандартни задължения за отчитане както за финансовите посредници,