SHALL RELATE - превод на Български

• се отнасят
• се отнася

Примери за използване на Shall relate на Английски и техните преводи на Български

Enhanced cooperation pursuant to this Title shall relate to implementation of a joint action or a.
Засиленото сътрудничество в съответствие с настоящия дял се отнася до изпълнението на съвместно действие или обща позиция.

Those data shall relate to the unique identification of the explosive,
Тези данни се отнасят за уникалната идентификация на взривното вещество,

The difference in the quantity of a nutrient and/or the energy value shall be stated and the comparison shall relate to the same quantity of food.
Съобщава се разликата в количеството на дадено хранително вещество и/или енергийната стойност и сравнението се отнася до едно и също количество храна.

Prices shall be established in line with the methodology published by the Commission and shall relate to.
Цените се определят в съответствие с методиката, публикувана от Комисията, и се отнасят до.

any references to“Games” or“Services” shall relate to the Games and/or Services provided by BitMeUp.
на„игри” или„услуги” се отнася до игрите и/или услугите, предлагани от Bigpoint.

operational analyses shall relate to.
оперативни анализи, се отнасят до.

any references to“Games” or“Services” shall relate to the Games and/or Services provided by Bigpoint.
на„игри” или„услуги” се отнася до игрите и/или услугите, предлагани от Bigpoint.

the tiers defined shall relate to the total carbon content.
определените нива се отнасят за общото въглеродно съдържание.

the tiers defined shall relate to the preliminary emission factor.
определените нива се отнасят за предварителния емисионен фактор.

(2) Arbitrators shall therefore be patient and shall relate to the parties, their legal representatives, to the witnesses
(2) Арбитрите следва да са търпеливи и да се отнасят към страните, техните представители, към свидетелите и към другите участници в производството любезно

The European patent application shall relate to one invention only
Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение

An application for a patent shall relate to one invention only
Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение

(2) An application shall relate to one mark intended for goods and/or services in one
(2) Заявката трябва да се отнася до една марка, предназначена за стоки и/или услуги от един

These cross-checks shall relate at least to parcels
Тези кръстосани проверки следва да се отнасят минимум до парцелите

The rules for which an extension of scope is requested shall have been in force for at least one year and shall relate to one of the following objectives.
Правилата, за които се иска разширяване на обхвата, следва да са били в сила най-малко една година и следва да се отнасят към една от следните цели.

A decision taken pursuant point(a) shall relate only to the quantity of products that could not be released for free circulation
Всяко решение, взето съгласно буква а, се отнася единствено до количеството от продукта, което не е могло да бъде допуснато за свободно обращение

The information shall relate to the forms or physical states in which the mixture is placed on the market
Информацията се отнася до формите или физичните състояния, в които сместа се пуска на пазара

The information and best practices shall relate to, amongst others, the risks
Информацията и най-добрите практики следва да се отнасят до, наред с другото,

On that Day, it shall relate its tales;
В този Ден тя ще разкаже своите вести.

An application shall relate to one topography and shall contain.
Заявката за регистрация се отнася до една топология и съдържа.