SHAWSHANK - превод на Български

• шоушенк

Примери за използване на Shawshank на Английски и техните преводи на Български

What is this, Shawshank Elementary?
Това да не е Шоушенк?

I thought you was innocent, Shawshank.
Имах те за невинен, Шоушенк.

You plotting your escape from Shawshank, kid?
Да не планираш бягство от затвора Шоушенк?

Parker pulled a Shawshank?
че Паркър е гледал Шоушенк?

That's why we gotta Shawshank this kid.
Затова трябва да затворим хлапето.

I still can't believe that Shawshank's your favorite movie too.
Още не мога да повярвам, че Шоушенк ти е любим филм.

He is sentenced to two consecutive life sentences at the Shawshank prison.
Осъден е да излежи две доживотни присъди, за всяка от жертвите, в щатския затвор„Шоушенк“.

When I got out of Shawshank, there was only one thing on my mind.
Когато излязох от Шоушенк, мислех само за едно нещо.

Shawshank Redemption." Chicago!
Изкуплението Шоушенк, Шикаго!

You don't want to be Shawshank in a room full of geckos.
Не искате да бъдете Шоушенк в стая, пълна с гущери.

Do you want American Beauty and Shawshank or just that?
Искаш ли Американски прелести и Шоушенк или просто това? Не?

And his Shawshank is just him air-hugging Tim Robbins.
И Шоушенк току що прегърна въображаемия Тим Робинс.

Shawshank, if you want to fix that fridge.
Шоушенк, ако искаш да оправиш хладилника.

In 1966 Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.
През 1966г. Анди Дюфрен избяга от затвора Шоушенк.

And I have seen Shawshank.
Гледал съм Шоушенк.

It's a line from Shawshank.
Това е цитат от Шоушенк.

my favorite… the Shawshank.
любимата ми… Шоушенк.

We will fix up a boat on the beach, just like the last scene in Shawshank.
Ще имаме кораб на плажа както в последната серия в Шоушенк.

I want you to go full Shawshank on this relationship.
Искам да бъдеш пълен Шоушенк в тази връзка.

It worked for Tim Robbins in Shawshank Redemption, Shawn.
Работеше при Тим Робинс в Шоушенк изкуплението, Шон.