SHE WOULD NEED - превод на Български

• тя ще трябва
• ще се нуждае
• тя ще има нужда
• тя щеше да има нужда
• ще й е необходимо

Примери за използване на She would need на Английски и техните преводи на Български

She would need to know which products are safe for women,
Тя ще трябва да знаете кои продукти са безопасни за жени,

All right, so she would need a background in aeronautics,
Добре, значи тя ще има нужда от основни знания по аеронавтика,

Guess I was so focused on guarding her from the bad guys that it just never even occurred to me she would need protection from herself.
Предполагам, че бях толкова фокусиран върху това да я пазя от лошите, че изобщо не ми хрумна, че ще се нуждае от защита от самата нея.

For example, for a woman weighing 150 pounds or(68.1kg), she would need to ingest a total minimum of 75 grams of protein per day.
Например, за една жена с тегло 150 паунда или(68, 1 кг), тя ще трябва да поемат общо минимум 75 грама протеин на ден.

exhausting, and you would think she would need a lot of discipline to commit to showing up each morning.
бихте си помислили, че тя ще има нужда от много дисциплина, за да се ангажира да се показва всяка сутрин.

She also says she would need the approval of House Speaker John Bercow to bring the plan back for a third time.
Тя отбеляза също, че ще й е необходимо одобрението на председателя на Камарата на общините Джон Бъркоу, за да предложи споразумението си за гласуване за трети път въпреки възраженията му.

She also says she would need the approval of House Speaker John Bercow to bring the plan back for a third time despite his objections.
Тя отбеляза също, че ще й е необходимо одобрението на председателя на Камарата на общините Джон Бъркоу, за да предложи споразумението си за гласуване за трети път въпреки възраженията му.

She was told she would need to wait for two years before the implantation of the embryos in her uterus.
Казано ѝ е, че трябва да изчака две години, преди да се направи опит за имплантиране на някой от ембрионите в матката ѝ.

You do understand that this person you're referring to… she would need to be a S.H.I.E.L.D. agent to be granted that level of access.
Надявам се да разбираш, че този човек, за който говориш трябва да бъде агент на ЩИТ, за да може да има толкова голям достъп.

Whichever technique a shawl would prefer, she would need a standard set of materials
Без значение коя техника би предпочела шал, тя ще се нуждае от стандартен набор от материали

When she would need to bury her head in your chest… you would already be buried underground… no tension.
Когато тя има нужда да зарови глава в гърдите ти, ти вече ще си дълбоко заровен под земята. Без напрежение.

I mean, if she does, she would need to fill out an application,- which,
Искам да кажа, че ако го направи, трябва да се попълни заявление,

I warned Mademoiselle Monro that she would need courage and that it might prove to be most dangerous.
Предупредих мадмоазел Монро, че ще й трябва кураж и може да е много опасно.

This enabled her to map out the days when she would need to use protection, to a much higher degree
Това й позволи да си набележи дните, когато трябва да използва защита в много по-висока степен на сигурност,

Obviously, this is not for granted and every time she would need to work to achieve a single position.
Очевидно е, че това не е даденост и ще трябва да се работи всеки път по постигането на единна позиция.

Her mother thought she would need a place to call home,
Майка ѝ реши, че тя ще се нуждае от място, което да нарича дом,

She communicated that she would need to hold my hands,
Тя ми отговори, че ще трябва да хване ръцете ми

to make things right… she would need to service someone else for a change.
за да оправи нещата, този път тя трябва да обслужи някого.

there's a risk of neurological damage, so she would need surgery to remove them.
има риск от неврологични увреждания, нужда е се от операция, за да ги премахнем.

She figured that there would be a time when she would need to.
Тя усети, че все пак ще дойде и това време, когато ще трябва да го направи.