to reduce the timeshorten the timeto cut the time downslash the timehave reduced the duration
съкращавате времето
съкратете времето
shorten the timereduce the time
намали времето
reduce the timedecrease the timeshorten the timelessen the timecut the time
скъсяват времето
Примери за използване на
Shorten the time
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
which could help shorten the time to fall asleep.
което може да помогне за съкращаване на времетоза заспиване.
there are medicines which may help shorten the time your child is sick by 1-2 days.
има лекарства, които могат да помогнат за съкращаване на времето, в което детето ви е болно с 1-2 дни.
Taking flu medicine early in the virus' cycle may help reduce severity of illness and shorten the time that you are sick.
Приемането на лекарството за грип в началото на цикъла на вируса може да помогне за намаляване на тежестта на заболяването и да съкрати времето, в което сте болен.
antiviral drugs can lessen symptoms and shorten the time patients feel sick.
антивирусните лекарства могат да намалят симптомите и да съкратят времето, в което пациентите се чувстват болни.
which could help shorten the time to fall asleep.
което би могло да съкрати времето за заспиване.
by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.
синхронизира хвърлянето на хайвера ще съкрати времето, отделено за производството на възпроизводителен материал.
the administration, in order to improve the communication between them and shorten the time of solving the pressing problems.
администрацията с цел подобряване на комуникацията помежду им и съкращаване на времето за решаване на наболели проблеми.
The technology of China Plastic 3D Printer can shorten the time to several hours, of course,
Използването на 3D технология за печат може да намали времето до няколко часа; разбира се,
any kind of physical activity that can shorten the time we sit is probably beneficial.
всякаква физическа дейност, която може да намали времето, което прекарваме в седнало положение, вероятно ще бъде от полза“.
five-finger departure corridors greatly shorten the time it takes for passengers to arrive at their gate,
снежинка с пет пръста, значително съкращават времето, необходимо на пътниците да стигнат до гейта си,
Zizyphus jujube kernel oil can shorten the time of sleep latency,
Zizyphus хинап масло от ядки може да се съкрати времето на латентността на съня,
the retailers can shorten the time to update product information and achieve a modern,
търговците на дребно могат да съкратят времето си, за да актуализират информацията за продукта
development agreement may bring together different research capabilities that allow the parties to produce better products more cheaply and shorten the time for those products to reach the market.
развойна дейност може да доведе до обединяване на различни научноизследователски възможности, които да позволят на страните да произвеждат по-добри продукти по-евтино и да съкратят времето, за което тези продукти достигат до пазара.
they have their influence and may shorten the time of suffering and hasten the time of reconciliation.
който би могъл да съкратят времето на страдание и да ускори настъпването на епохата на помирението.
asking them to increase their pledges and shorten the time needed to process applications.
ги приканва да увеличат своите обещания и да съкратят времето, необходимо за обработване на заявленията.
deliberately recalling a recent meal may shorten the time needed to become habituated to a particular food, they said.
умишлено припомнянето на скорошно хранене може да съкрати времето, необходимо за привикване към определена храна, казаха те.
Recent studies have demonstrated that zinc supplementation can significantly reduce the morbidity and mortality of apparently well-nourished children and shorten the time to recovery from acute infectious diseases.
Последните изследвания показват, че допълнителният прием на цинк може до голяма степен да ограничи заболеваемостта при видимо добре хранени деца и значително да съкрати времето за възстановяване от остри инфекциозни заболявания.
the retailers can shorten the time to update product information
търговците могат да съкратят времето за актуализация на продуктовата информация
greatly shorten the time of cloth, improve productivity,
значително съкращаване на времето от плат, повишаване на производителността,
have a beneficial effect on sleep- shorten the time it takes to sleep
влияят благоприятно на съня- скъсяват времето, което е необходимо за заспиване
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文