SHORTLY AFTER BIRTH - превод на Български

• скоро след раждането
• малко след раждането
• веднага след раждането
• непосредствено след раждането

Примери за използване на Shortly after birth на Английски и техните преводи на Български

Usually embryonic teeth shortly after birth are removed when the infant is still in the hospital.
Обикновено ембрионални зъби скоро след раждането, се отстраняват, когато бебето е все още в болницата.

Shortly after birth, medical professionals assess a baby's health using a scoring system called the Apgar scale.
Веднага след раждането жизнените показатели и здравословното състояние на бебето се преценяват чрез специална скала наречена Apgar score.

The benefits begin shortly after birth- women have less postpartum blood loss if they breast-feed.
Ползите започват малко след раждането- жените имат по-малка загуба на кръв след раждането, ако кърмят.

The severity of damage in this so significant that the vast death occurs intrapartum haemorrhage or shortly after birth.
Тежестта на повреда в тази толкова значима, че по-голямата смъртта настъпва intrapartum кръвоизлив или скоро след раждането.

Shortly after birth your child will be able to distinguish between hot
Непосредствено след раждането бебетата могат да различват топло от студено

Hirschsprung's disease is often diagnosed in the hospital shortly after birth, or signs of the disease show up later.
Болестта на Hirschsprung често се диагностицира в болницата малко след раждането или се появяват признаци на болестта по-късно.

most are stillborn or die shortly after birth.
често те са мъртвородени или умират скоро след раждането.

Usually, signs and symptoms appear shortly after birth, but sometimes are not evident until later in life.
Обикновено признаците и симптомите се появяват малко след раждането, но понякога те не са очевидни до късно в живота.

doctors were puzzled by an infant who got very sick shortly after birth.
лекарите са озадачени от новородено, което има много болен скоро след раждането.

Untreated gestational diabetes can result in a baby's death either before or shortly after birth.
Непроследяван гестационен диабет може да доведе до смърт на бебето преди или непосредствено след раждането.

The disorder is life-threatening either before birth or shortly after birth usually due to underdeveloped thorax
Разстройството е животозастрашаващо преди раждането или малко след раждането, обикновено поради недоразвит гръден кош

skin markings that develop before or shortly after birth.
кръвонапълнени кожни белези, които се развиват преди или непосредствено след раждането.

Untreated gestational diabetes could result in a baby's death either before or shortly after birth.
Нелекуваният гестационен диабет може да доведе до смърт на бебето преди или скоро след раждането.

were thought to lose that ability shortly after birth.
изглежда губят тази способност малко след раждането.

Birthmarks are coloured marks on the skin that are present at birth or develop shortly after birth.
Родилните петна са белези върху кожата, които са налице при раждането или се развиват скоро след раждането.

Uncontrolled gestational diabetes can lead to the death of the baby before or shortly after birth.
Непроследяван гестационен диабет може да доведе до смърт на бебето преди или непосредствено след раждането.

were thought to lose that ability shortly after birth.
изглежда губят тази способност малко след раждането.

The mammals are very vulnerable in this period and some of them die during or shortly after birth.
В този период бозайниците са много уязвими и някои загиват при или скоро след раждането.

some of the piglets died shortly after birth.
някои от прасетата починаха малко след раждането.

you are born with, are usually evident shortly after birth.
които сте родени- обикновено стават очевидни скоро след раждането.