SHOULD BE ADEQUATELY - превод на Български

• трябва да бъде адекватно
• трябва да бъдат подходящо
• трябва да бъдат адекватно
• следва да бъдат адекватно
• трябва да бъде достатъчно
• следва да бъдат подходящо
• трябва да бъдат надлежно
• трябва да бъде добре
• следва да бъдат достатъчно добре

Примери за използване на Should be adequately на Английски и техните преводи на Български

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Пациентите трябва да бъдат адекватно хидратирани, и трябва да се има предвид контролирането на бъбречната функция след започване на съпътстваща терапия, както и периодично след това.

The premises in which detained foreign nationals are accommodated should be adequately furnished, treated for parasites and cleaned.
Помещенията, в които се настаняват принудително чужденците в България, следва да бъдат адекватно оборудвани, обезпаразитени и почистени.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy
Пациентите трябва да бъдат адекватно хидратирани, като под внимание трябва да се вземе и проследяването на бъбречната функция след започване на съпътстващата терапия

For optimal energy efficiency, your home should be adequately insulated from roof to top.
За оптимална енергийна ефективност вашият дом трябва да бъде добре изолиран от покрива до основата му.

Member States should be adequately equipped, in terms of both technical
Държавите членки следва да бъдат достатъчно добре подготвени и като технически,

If farmers are to‘deliver further public goods in addition to those they already provide, they should be adequately rewarded'.
Ако земеделските стопани"трябва да доставят допълнителни обществени блага в допълнение към тези, които вече предоставят, те трябва да бъдат адекватно възнаградени".

that of some European countries may not be mechanically transferred to Bulgaria, and should be adequately adjusted to our conditions and procedures.
в някои държави в Европа, не може да бъде механично привнесено в България, а трябва да бъде адекватно напаснато на нашите условия и процедури.

other spaces in which heat is produced should be adequately insulated where there is a possibility of resulting heat effects in adjoining accommodation or guitar hero.
другите пространства, в които се генерира топлина, трябва да бъдат подходящо изолирани, когато съществува вероятност от топлинно въздействие върху прилежащите помещения или коридори.

market operators should be adequately equipped, both in terms of technical
участници на пазара следва да бъдат достатъчно добре подготвени и като технически,

other spaces in which heat is produced should be adequately insulated where there is a possibility of resulting heat effects in adjoining accommodation or passageways.
другите пространства, в които се генерира топлина, трябва да бъдат подходящо изолирани, когато съществува вероятност от топлинно въздействие върху прилежащите помещения или коридори.

In addition, users should be adequately informed of the price involved
В допълнение, крайните ползватели и потребителите следва да са достатъчно осведомени за включената цена

In addition, end-users and consumers should be adequately informed of the price
В допълнение, крайните ползватели и потребителите следва да са достатъчно осведомени за включената цена

The competent authorities that they need to set up should be adequately equipped and resourced to ensure proper data collection and control,
Компетентните органи, които те трябва да учредят, следва да бъдат адекватно оборудвани и осигурени, за да гарантират подходящо събиране на данни

I support this report as I feel that territorial cohesion should be adequately supported through the allocation of greater structural funds,
Аз подкрепям настоящия доклад, защото считам, че териториалното сближаване трябва да бъде достатъчно подкрепено чрез разпределяне на по-големи структурни фондове,

registering applications should be adequately trained to detect signs of vulnerability signs
регистрирането на молбите, следва да бъдат подходящо обучени за откриване на признаци на уязвимост,

Is of the view that the set of accession criteria should be adequately translated into clear,
Счита, че наборът от критерии за присъединяване следва да бъде адекватно трансформиран в ясни,

registering applications should be adequately trained to detect signs of vulnerability signs
регистрирането на молбите, следва да бъдат подходящо обучени за откриване на признаци на уязвимост,

They should be adequately.
Те трябва да са адекват.

Teacher should be adequately motivated and remunerated.
Персоналът трябва да бъде мотивиран и адекватно заплатен.

Those additional services should be adequately funded.
Следва да се осигури достатъчно финансиране за тези допълнителни услуги.