Примери за използване на Should be closely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patients should be closely monitored for thromboembolic events.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за тромбоемболични събития.As a precautionary measure, pregnant women and their unborn children should be closely monitored.
Като предпазна мярка бременната и фетусът трябва да бъдат строго проследявани.The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.
Лицето, което е ухапано от ужилващо насекомо, трябва да бъде внимателно наблюдавано.Even the minor infringements should be closely monitored.
Дори и най-малкото неразположение следва да бъде внимателно разгледано.Accordingly, such pregnancies should be closely monitored.
Поради тази причина бременността трябва да бъде стриктно наблюдавана.Patients should be closely monitored throughout this period.
За това пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани през цялото й време.Elderly treated with TCF should be closely monitored.
Хората в старческа възраст, лекувани с ТСF трябва да бъдат строго наблюдавани.Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored.
Пациенти с рисков фактор за сърдечно заболяване или съществуващо такова трябва да бъдат внимателно мониторирани.blood pressure should be closely monitored.
кръвното налягане трябва да бъдат внимателно проследявани.serum potassium should be closely monitored.
нивата на серумния калий трябва да бъдат внимателно проследявани.Statinassociated adverse events such as myopathy should be closely monitored.
Нежелани събития, като миопатия, свързани със статини, трябва да бъдат внимателно проследявани.Patients with a history of mania/ hypomania should be closely monitored.
Пациенти с анамнеза на мания/ хипомания трябва да бъдат внимателно проследявани.Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with GONAL-f.
Пациенти с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с GONAL-f.Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with follitropin alfa.
Пациенти с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с фолитропин алфа.In case of overdose, the patient should be closely monitored for adverse reactions,
В случай на предозиране пациентът трябва да бъде внимателно наблюдаван за нежелани лекарствени реакции,Patients treated with Teysuno in combination with cisplatin should be closely monitored and laboratory tests, including haematology, liver function,
Пациентите, лекувани с Teysuno в съчетание с цисплатин, трябва да бъдат строго наблюдавани, и Hepatic function should be closely monitored during treatment with meropenem/vaborbactam due to the risk of hepatic toxicity(hepatic dysfunction with cholestasis and cytolysis)(see section 4.8).
Чернодробната функция трябва да бъде внимателно проследявана по време на лечението с меропенем/ваборбактам поради риск от чернодробна токсичност(чернодробна дисфункция с холестаза и цитолиза)(вж. точка 4.8).Therefore, patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole, ritonavir).
Следователно пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани, когато им се прилага бортезомиб в комбинация с мощни CYP3A4-инхибитори(например кетоконазол, ритонавир).All EU policies should be closely aligned with the Paris Agreement's long term goals.
Всички политики на ЕС трябва да бъде тясно съгласувани с дългосрочните цели на Парижкото споразумение.Therefore, clinical response to treatment should be closely monitored in these patients(see sections 4.2 and 5.2).
Затова клиничният отговор към лечението трябва да бъде внимателно проследяван при тези пациенти(вж. точки 4. 2 и 5. 2).
