SHOULD BE CLOSELY in Polish translation

• powinien być ściśle
• powinni być ściśle
• powinny być uważnie
• konieczne jest ścisłe
• powinni być starannie
• powinni zostać ściśle
• powinny być ściśle
• powinno być ściśle
• powinno być intensywnie
• powinny być blisko

Examples of using Should be closely in English and their translations into Polish

Patients should be closely monitored and the dose titrated based on safety and efficacy see section 4.2.
Pacjenci powinni być ściśle monitorowani, a dawkę leku należy stopniowo zwiększać na podstawie bezpieczeństwa stosowania i skuteczności patrz punkt 4.2.

Patients who experience neutropenia should be closely monitored with regular laboratory tests until resolution.
Pacjenci, u których wystąpiła neutropenia powinni być ściśle monitorowani, mieć wykonywane testy laboratoryjne aż do ustąpienia objawów.

Frontex and the proposed new CSDP operation EUNavFor MED should be closely associated with the team, in particular through effective information-sharing arrangements.
Działalność agencji Frontex i nowa zaproponowana operacja w dziedzinie WPBiO(operacja wojskowa Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego) powinny być blisko powiązane z tym zespołem, w szczególności poprzez ustalenia sprzyjające skutecznemu udostępnianiu informacji.

Therefore patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP3A4 inhibitors e. g. ketoconazole, ritonavir.
Dlatego pacjenci powinni być ściśle obserwowani gdy otrzymują bortezomib w połączeniu z silnym inhibitorem CYP3A4 np. ketokonazol, rytonawir.

the title chosen should be closely related to one other.
wybrany tytuł powinny być blisko ze sobą powiązane.

Such interventions should be closely linked to the interventions of the proposed European Border
Takie interwencje powinny być ściśle powiązane z interwencjami proponowanej Europejskiej Straży Granicznej

Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with CYP2C19 inhibitors e. g. fluoxetine.
Pacjenci powinni być ściśle obserwowani, gdy otrzymują bortezomib w połączeniu z inhibitorami CYP2C19 np. z fluoksetyną.

Such meetings should be closely linked with the work of the steering committees set up by the governments involved.
Spotkania takie powinny być ściśle związane z pracą Komisji Koordynacyjnych, istniejących na szczeblu rządowym.

Any correction mechanism should be closely related to the expenditure policy enshrined in the multiannual financial framework provided for in Article 312 of the Treaty.
Każdy mechanizm korekcyjny powinien być ściśle związany z polityką dotyczącą wydatków zapisaną w wieloletnich ramach finansowych, o których mowa w art. 312 Traktatu.

Patients starting dialysis during treatment with Aranesp should be closely monitored for adequate control of their haemoglobin.
Pacjenci, którzy rozpoczęli leczenie dializami podczas terapii produktem Aranesp powinni być ściśle monitorowani w celu kontroli właściwego stężenia hemoglobiny.

Compliance with Article 7 should be closely monitored and, if necessary, its provisions could be strengthened.
Zachowanie zgodności z przepisami art. 7 powinno być ściśle monitorowane, a w razie konieczności przepisy można zaostrzyć.

This work should be closely coordinated with activities proposed in the Communication concerning Europe's electricity highways.
Prace te powinny być ściśle koordynowane z działaniami dotyczącymi europejskich autostrad elektroenergetycznych, które proponuje się w komunikacie.

In case of overdose, the patient should be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions
W takiej sytuacji pacjent powinien być ściśle monitorowany w celu wykrycia objawów działań niepożądanych,

such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during initiation of therapy with interferon beta-1a.
zastoinowa niewydolność serca lub arytmia, powinni być ściśle monitorowani w celu wykrycia pogorszenia ich stanu klinicznego podczas rozpoczynania leczenia interferonem beta-1a.

EXJADE therapy should be closely monitored to detect adverse reactions and to follow iron burden in the paediatric population.
Dlatego u dzieci i młodzieży leczenie produktem leczniczym EXJADE powinno być ściśle monitorowane, w celu wykrycia ewentualnych działań niepożądanych i śledzenia obciążenia żelazem.

the patient should be closely monitored and STELARA should not be administered until the infection resolves.
pacjent powinien być ściśle monitorowany, a produktu STELARA nie należy podawać, aż do momentu ustąpienia objawów infekcji.

these targets should be closely monitored in the context of the European Semester
cele te powinny być ściśle monitorowane w ramach europejskiego semestru

Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored.
Pacjenci, u których występuje choroba serca lub u których są obecne czynniki ryzyka jej wystąpienia, powinni być ściśle monitorowani.

I think that the electoral process should be closely monitored and observed by representatives of international organisations,
Uważam, że proces wyborczy powinien być ściśle kontrolowany, obserwowany przez przedstawicieli organizacji międzynarodowych,

Simplification should be closely linked to vigorous enforcement of decided measures to avoid social dumping.
Uproszczenie powinno być ściśle powiązane z rygorystycznym egzekwowaniem stosowania uzgodnionych środków, by uniknąć dumpingu socjalnego.