SHOULD BE CLEARLY in Polish translation

• powinny być wyraźnie
• powinny być jasno
• powinny zostać jasno
• powinny zostać wyraźnie
• powinien być wyraźnie
• powinna być wyraźnie
• powinna być jasno
• powinno być wyraźnie
• powinno być jasno

Examples of using Should be clearly in English and their translations into Polish

Such policy and arrangements should be clearly described in a document"the Major Hazard Report- MHR.
Powyższa polityka i ustalenia powinny być jasno przedstawione w dokumencie, jakim jest sprawozdanie dotyczące poważnych zagrożeń ang. Major Hazard Report, MHR.

Competent authorities should be clearly independent of any government organisation for industry sponsorship,
Właściwe organy powinny być wyraźnie niezależne od wszelkich organizacji rządowych odpowiedzialnych za sponsorowanie przez przemysł,

agency programmes should be clearly defined so there is an incentive to assume the relevant part of the acquis.
agencji wspólnotowych powinny być jasno określone, aby stanowiły zachętę do uzgadniania przepisów ze wspólnotowym dorobkiem prawnym;

Paid advertising material should be clearly identified, including comparisons of products which,
Płatne materiały reklamowe powinny być wyraźnie oznaczone- dotyczy to również porównań produktów,

The Committee considers that the stages described in the article should be clearly defined, particularly given that Article 8 of the directive is dedicated to organ transport.
Komitet uważa, że opisane w tym artykule etapy powinny zostać jasno zdefiniowane, tym bardziej, że art. 8 dyrektywy poświęcony jest transportowi.

The responsibilities arising from these quality criteria should be clearly defined and communicated to everyone involved, including participants.
Obowiązki wynikające z powyższych kryteriów jakości powinny zostać wyraźnie określone i przekazane do wiadomości wszystkich podmiotów zaangażowanych, również uczestników.

Conditions for inclusion in Community programmes should be clearly defined so there is an incentive to assume the relevant part of the acquis.
Warunki dostępu do programów wspólnotowych powinny być jasno określone, aby stanowiły zachętę do uzgadniania przepisów ze wspólnotowym dorobkiem prawnym;

Paid advertising material should be clearly identified, including comparisons of products which,
Płatne materiały reklamowe powinny być wyraźnie oznaczone- dotyczy to również porównań produktów,

Saturdays and Sundays) should be clearly specified, for obvious reasons of legal certainty.
soboty i niedziele) powinny zostać jasno określone, z oczywistych względów pewności prawnej.

Any non-routine testing should be clearly identified as such and justified together with the proposal on the frequency of non-routine testing.
Wszelkie nierutynowa badania powinny być wyraźnie oznaczone jako takie i uzasadnione wraz z wnioskiem o częstotliwości niż rutynowych badań.

To that end the"buffer zones" should be clearly delimited and a strict control regime should be applied which includes the removal of plants showing symptoms of Erwinia amylovora Burr.
W tym celu"strefy buforowe" powinny być jasno wytyczone i powinien być stosowany system rygorystycznej kontroli, który obejmuje usunięcie roślin wykazujących objawy Erwinia amylovora Burr.

aims of the retention, which should be clearly specified.
powodów zatrzymywania danych, które powinny zostać jasno określone.

This definition, and a statement underlining the protection of this neutrality, should be clearly expressed in the EU legislation.
Definicja takiej neutralności i deklaracja jej ochrony powinny zostać wyraźnie zawarte w przepisach europejskich.

All overages should be clearly indicated nt.“Contains 5 kg(corresponding to 2%)
Wszystkie Nadmiary powinien być wyraźnie wskazany np.„Zawiera 5 kg(odpowiadającej 2%)

the respective responsibilities of those responsible for management and those responsible for supervision should be clearly defined.
odpowiednie obowiązki osób odpowiedzialnych za zarządzanie i nadzorowanie powinny być jasno określone.

a statement underlining the protection of this neutrality, should be clearly expressed in the EU legislation.
oświadczenie o ochronie neutralności powinny zostać jasno sformułowane w przepisach europejskich.

Whereas operations carried out under the economic outward processing arrangements for textiles should be clearly identifiable on customs declarations;
Czynności dokonywane z tytułu gospodarczych procedur uszlachetniania biernego wyrobów tekstylnych powinny być wyraźnie rozpoznawane na podstawie deklaracji celnych;

professional competence should be clearly identified and designated to the competent authorities.
wymaganych kwalifikacjach zawodowych powinny zostać wyraźnie określone i wskazane właściwym władzom.

The coastal zone should be clearly distinguished by a high,
Strefa przybrzeżna powinna być wyraźnie rozróżniana przez wysoki,

All overages should be clearly indicated nt.“contains 2% overage of the API to compensate for manufacturing losses”.
Wszystkie Nadmiary powinien być wyraźnie wskazany np.„zawiera 2% Nadmiar API w celu skompensowania strat produkcyjnych”.