SHOULD BE CAREFULLY in Polish translation

• powinien być dokładnie
• powinny być starannie
• powinni być uważnie
• powinny być ostrożnie
• powinna być starannie
• powinni być starannie
• powinien być starannie
• powinny być dokładnie
• powinno być dokładnie
• powinni być dokładnie
• powinny być uważnie

Examples of using Should be carefully in English and their translations into Polish

Jesus' reply should be carefully studied.
Odpowiedź Jezusa winna być starannie zbadana.

exploit them should be carefully, avoiding long stay wet.
wykorzystywać je należy starannie unikając długo pozostać mokra.

Open packages, if not fully emptied, should be carefully closed and sealed.
Otwarte opakowania, jeśli nie są całkowicie opróżnione, należy dokładnie szczelnie zamknąć.

However, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of EVRA use.
Niemniej kobiety z cukrzycą powinny być starannie obserwowane, zwłaszcza w początkowym okresie stosowania produktu EVRA.

The impact on the actual dialogue and on relations with third countries should be carefully weighed, to avoid depriving the European Union of an effective instrument.
Wpływ na obecny dialog oraz na stosunki z krajami trzecimi powinien być dokładnie wyważony, aby uniknąć utraty skutecznego instrumentu przez Unię Europejską.

Principle 2: Financial education programmes should be carefully targeted to meet the specific needs of citizens.
Zasada nr 2: Programy edukacji finansowej powinny być starannie przystosowane do szczególnych potrzeb osób, które z nich korzystają.

All patients considered at risk should be carefully monitored during the initial days of treatment with a special focus on renal function,
Wszyscy pacjenci, u których występuje ryzyko ZRG, powinni być uważnie monitorowani podczas pierwszych dni terapii ze zwróceniem szczególnej uwagi na czynność nerek,

The patient' s medical history for hypersensitivity reactions should be carefully evaluated prior to performing the intravitreal procedure see section 4.4.
Przed wykonaniem wstrzyknięcia wywiad z pacjentem powinien być dokładnie przeanalizowany pod kątem występowania reakcji nadwrażliwości patrz punkt 4. 4.

The ingredients in herbal insomnia treatment product should be carefully balanced to complement each other
Składniki w ziołowych leczenia bezsenności produktu powinny być starannie wyważone, aby wzajemnie się uzupełniać

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations
Zasadniczo, wszyscy pacjenci leczeni produktami zawierającymi czynnik krzepnięcia VIII powinni być uważnie monitorowani pod kątem rozwoju inhibitorów poprzez odpowiednie obserwacje kliniczne

Symbol properties should be carefully set during the symbol creation
Właściwości symbolu powinny być starannie ustalone podczas jego tworzenia,

the adjacent galvanized layer should be carefully handled.
sąsiednia warstwa ocynkowana powinny być ostrożnie obsługiwane.

In general, all patients treated with human coagulation FVIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations
Zazwyczaj wszyscy pacjenci leczeni ludzkim VIII czynnikiem krzepnięcia powinni być uważnie monitorowani pod kątem rozwoju inhibitorów poprzez odpowiednie obserwacje kliniczne

therefore should be carefully customized fabric to each other.
w związku z tym powinny być starannie dostosowana tkaniny ze sobą.

Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
Kontynuacja leczenia powinna być starannie rozważona u pacjentów, którzy nie wykazują korzyści z leczenia w ciągu tego czasu.

Patients should be carefully monitored with regard to safety and efficacy during Jakavi treatment.
Podczas leczenia produktem leczniczym Jakavi pacjenci powinni być uważnie monitorowani pod kątem bezpieczeństwa stosowania i skuteczności.

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations
Pacjenci leczeni przy pomocy rekombinowanego VIII czynnika krzepnięcia powinni być starannie monitorowani pod kątem rozwoju inhibitorów poprzez odpowiednie obserwacje kliniczne

in this case should be carefully monitored to ensure that the root ball is not dried out.
w tym przypadku powinna być starannie monitorowane w celu zapewnienia, że piłka root nie jest wysuszone.

Patients with a history of tuberculosis should be carefully monitored because of the possibility of reactivation of the infection.
Pacjenci z gruźlicą w wywiadzie powinni być uważnie monitorowani ze względu na możliwość ponownego uaktywnienia się infekcji.

Patients should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations
Pacjenci powinni być starannie monitorowani pod kątem rozwoju inhibitorów poprzez odpowiednią obserwację kliniczną