SHOULD BE SIGNIFICANTLY - превод на Български

• трябва да бъде значително
• следва да бъдат значително
• трябва да бъдат значително
• следва да бъде значително
• трябва да е значително
• следва да бъдат съществено
• следва да са значително

Примери за използване на Should be significantly на Английски и техните преводи на Български

in response to the Paris Agreement, cross- cutting climate-related spending should be significantly increased in comparison with the current MFF and reach 30% as soon as possible
в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро

However, we are convinced that this Regulation should be significantly improved so as to avoid another case of continuous blockade of transport between Member States in total breach of the fundamental principles of the internal market,
Въпреки това ние сме убедени, че този регламент следва да бъде значително подобрен, за да се избегне друг случай на продължителна блокада на транспорта между държавитечленки, което е в пълно нарушение на

the price of the electricity originating from Bulgaria should be significantly lower to be competitive on the neighboring markets.
цената на електроенергията с произход България трябва да е значително по-ниска, за да се реализира на съседните пазари.

Emphasises that appropriations for external action should be significantly increased if the Union is to play its role in the framework of its global strategy and of its enlargement,
Подчертава, че бюджетните кредити за външна дейност следва да бъдат съществено увеличени, за да може Съюзът да изпълнява функциите си в рамките на своята глобална стратегия

climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with that under the current MFF and reach 30% as soon as possible
свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро

These administrative constraints should be significantly reduced if the technical pillar of the fourth railway package,
Административните ограничения следва да бъдат съществено намалени, ако техническият стълб на четвъртия пакет за железопътния транспорт,

climate-related spending should be significantly increased compared to the current MFF
свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections,” the weekly meeting memo said.
Всяко удължаване, предлагано на Обединеното кралство, трябва да продължи до 23 май 2019 г. или да бъде значително по-дълго и да изисква европейски избори”, се казва в изтеклия документ, получен от информационната агенция Ройтерс.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections,” the EU document said.
Всяко удължаване, предлагано на Обединеното кралство, трябва да продължи до 23 май 2019 г. или да бъде значително по-дълго и да изисква европейски избори”, се казва в изтеклия документ, получен от информационната агенция Ройтерс.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections," the note,
Всяко удължаване, предлагано на Обединеното кралство, трябва да продължи до 23 май 2019 г. или да бъде значително по-дълго и да изисква европейски избори”, се казва в изтеклия документ,

the Europe for Citizens programme should be significantly increased in the next MFF to give more opportunities to youths
програмата„Европа за гражданите“, следва да бъдат значително увеличени в следващата МФР, за да се

climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with the current MFF
свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР

Minister Tanev shared that this number should be significantly increased.
Според министър Танев този брой трябва значително да нараства.

Headlines should be significantly larger than the text that follows.
Първото заглавие трябва да има значително по-голям шрифт от текста след него.

The share of renewable energies should be significantly increased.
Съществено трябва да се увеличи делът на възобновяемата енергия.

The voting rights of emerging countries should be significantly increased.
Нововъзникващите икономики следва да получат значително по-голямо право на глас.

The curricula in most colleges is very outdated and should be significantly changed," he said.
Предметите в повечето университети са много остарели и трябва значително да бъдат променени“, казва той.

I am profoundly convinced that the budget of the European Parliament should be significantly increased.
Напълно съм убеден, че бюджетът на Европейския парламент следва да бъде съществено увеличен.

the dosage of andriol should be significantly higher.
дозата на Andriol трябва разбираемо да бъде много по-голяма.

If the Earth were constantly spinning Eastwards 1000mph then airplane flight durations going Eastwards vs. Westwards should be significantly different.
Ако Земята се въртеше постоянно с 1670 км/ч на Изток, то продължителността на самолетните полети в Източна посока би била значително по-различна спрямо тези на Запад.