Примери за използване на Should be taken only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very often, pregnant women are prescribed vitamins, but they should be taken only if there is lack of them.
Много често бременните жени са предписвани витамини, но те трябва да се приемат само ако са кратки или с ниско хранене.believing that the decision of a kid's name should be taken only by his parents, alluding to similar cases in Russia.
решението за името на хлапето трябва да бъде взето само от неговите родители, като се позоваха на подобни случаи в Русия.self inadmissible- the necessary measures should be taken only when prescribed by the attending physician.
самостоятелно недопустимо- необходимите мерки трябва да се вземат само когато е предписано от лекуващия лекар.In view of this, the drug should be taken only under medical supervision,
Multivitamin medication for pregnant women should be taken only as prescribed by the doctor
Мултивитаминови препарати за бременни жени трябва да се приемат само, както е предписано от лекаряtherefore the decision in each case should be taken only on its own.
поради което решението във всеки отделен случай трябва да бъде взето само по себе си.The first dose of buprenorphine/naloxone should be taken only when signs of withdrawal appear,
Първата доза бупренорфин/налоксон трябва да се вземе само когато So in the first trimester, medication should be taken only in case of emergency and only after the appointment of a doctor after consultation with him.
Така че през първото тримесечие лекарството трябва да се приема само в случай на спешност и However, they should be taken only under supervision of your doctor,
Те обаче трябва да се приемат само под наблюдението на лекар,All the remedies offered by complementary medicine, should be taken only after medical consultation.
Всички средства за защита, предлагани от допълнителни лекарства, трябва да бъде взето само след консултацията с лекар.These are not OTC drugs and should be taken only if the doctor prescribes them.
Това не са лекарства без рецепта и трябва да се приема само ако лекарят им предписва.The first dose of buprenorphine/naloxone should be taken only when signs of withdrawal appear,
Първата доза бупренорфин/налоксон трябва да се вземе само при поява на признаци на абстиненция,They should be taken only once every 24 hours
Те трябва да се приемат само веднъж на 24 часаRule 1: Any antibiotics should be taken only on doctor's prescription basic rule- use antibiotics only in those cases where it is impossible to do without them.
Правило 1: Някои антибиотици трябва да се приема само по лекарско предписание основно правило- използват антибиотици Multivitamin medication for pregnant women should be taken only as prescribed by the doctor
Мултивитаминните препарати за бременни жени трябва да се приемат само по лекарско предписаниеBiseptol in any form should be taken only after a meal with a reasonable amount of water
Бисептол във всякаква форма трябва да се приема само след хранене с разумно количество водаImmunomodulators are important in the treatment of angina, but they should be taken only at the first symptoms of the disease.
Имуномодулаторите са важни при лечението на ангина, но те трябва да се приемат само при първите симптоми на заболяването.the decision to sleep should be taken only after consultation with a good veterinarian.
решението за дремеше трябва да се приема само след консултация с добър ветеринарен лекар.reviews of which were given above, should be taken only after consulting a doctor.
чиито прегледи са дадени по-горе, трябва да се приемат само след консултация с лекар.That's why such a serious drug should be taken only after consulting a specialist.
Ето защо такова сериозно лекарство трябва да се приема само след консултация със специалист.
