SHOULD DISCLOSE - превод на Български

• следва да оповестяват
• следва да оповести
• трябва да оповести
• трябва да разкрие
• трябва да оповестява
• следва да обявят

Примери за използване на Should disclose на Английски и техните преводи на Български

If there have been transactions between related parties, the reporting enterprise should disclose the nature of the related party relationships as well as the types of transactions
При наличието на сделки между свързаните лица отчитащото се предприятие следва да оповести естеството на взаимоотношенията между свързаните лица, както и вида сделки

All authors should disclose in their manuscript any financial
Всички автори следва да оповестяват в своите ръкописи всякакъв финансов

In such cases, an entity need not disclose the information, but should disclose the general nature of the dispute, together with the fact that,
В такива случаи не е необходимо предприятието да оповестява тази информация, но трябва да оповести общата същност на спора заедно с факта,

If there have been transactions between related parties, the reporting enterprise should disclose the nature of the related party relationships as well as the types of transactions
При наличието на сделки между свързаните лица отчитащото се предприятие следва да оповести естеството на взаимоотношенията между свързаните лица, както и вида сделки

companies should disclose indicators and targets used by the company to assess climate-related risks
дружествата следва да оповестяват използваните показатели и цели при оценката на свързаните с климата рискове

An enterprise should disclose the total cost incurred during the period to acquire segment assets that are expected to be used during more than one period(property,
Предприятието трябва да оповести общата сума на разходите, понесени през периода, за придобиване на секторни активи, които се очаква да бъдат използвани през повече от един период(имоти, машини, съоръжения,

an enterprise should disclose the reason for not reclassifying
предприятието следва да оповести причината за това и каква е същността на промените,

If the arbitrator feels that he or she should disclose but that professional secrecy rules
Ако арбитърът чувства, че той или тя трябва да разкрие, но правилата на професионалната тайна

global corporate transparency, your rapporteurs consider that multinational corporations should disclose relevant information for all countries worldwide in which they operate
на глобалната корпоративна прозрачност докладчиците считат, че мултинационалните дружества следва да оповестяват значима информация за всички държави по света,

the entity should disclose the nature of the related party relationships,
предприятието трябва да оповести естеството на взаимоотношението между свързаните лица,

An enterprise should disclose information by which users can evaluate the nature of its defined benefit plans and the financial effects
Предприятието следва да оповести информация, която дава възможност на потребителите на финансовите отчети да оценят естеството на неговите планове с дефинирани доходи

A bank should disclose an analysis of assets
Една банка трябва да оповестява структурата на активите

shorter track record, SMEs might carry a specific investment risk compared to larger issuers and should disclose sufficient information for investors to take their investment decision.
МСП може да пораждат специфичен инвестиционен риск в сравнение с по-големите емитенти и следва да оповестяват достатъчно информация, за да могат инвеститорите да вземат инвестиционно решение.

All authors should disclose in their manuscript any financial or other substantive conflict
В своите ръкописи всички автори следва да обявят всякакви съществени конфликти на интереси от финансов

The entity should disclose its exposure to at least the 10 largest industries by monetary amount of exposure,
Предприятието следва да оповести своята експозиция поне към десетте най-големи отрасъла като паричен еквивалент на експозицията

An enterprise should disclose, either on the face of the balance sheet
Предприятието трябва да оповести или на лицевата страна на баланса,

All authors should disclose in their article any financial or other substantive conflict
В своите ръкописи всички автори следва да обявят всякакви съществени конфликти на интереси от финансов

An enterprise should disclose, either on the face of the balance sheet
Дадено предприятие следва да оповести или на лицевата страна на баланса,

an entity should disclose.
предприятието трябва да оповести.

All authors should disclose in their manuscript any financial or another substantive conflict
В своите ръкописи всички автори следва да обявят всякакви съществени конфликти на интереси от финансов