SHOULD NO LONGER - превод на Български

• не бива повече
• вече не трябва
• не трябва повече
• вече не следва
• не следва повече
• вече не бива
• следва да отпадне
• трябва да спрат

Примери за използване на Should no longer на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the PRAC considered that these medicines should no longer be marketed.
Поради това PRAC счита, че тези лекарства повече не трябва да се предлагат на пазара.

In November 1989, Bruce decided that the E-Street Band should no longer exist.
През ноември 1989 г. Брус решил, че E-Street Band повече не трябва да съществува.

This year, that should no longer be a problem.
Но… от тази година това вече не би трябвало да бъде проблем.

These version should no longer give a warning that reviewer cannot be identified.
Тази версия вече не трябва да дава предупреждение, че рецензентът не може да бъде идентифициран.

These patients should no longer be treated with any asparaginase preparation(see also sections 4.3 and 4.8).
Тези пациенти не трябва повече да бъдат лекувани с никакви препарати с аспарагиназа(вж. също точки 4.3 и 4.8).

That means the regular expression should no longer get confused about surrogate pairs in strings
Това означава, че регулярния израз вече не трябва да се бърка от сурогатните двойки в strings

As we realize that criminal intent should no longer dictate the course of events, we declare our readiness to
Понеже осъзнаваме, че не бива повече престъпни намерения да диктуват хода на събитията обявяваме готовност да пристъпим

the workmen should no longer make excessive claims
работниците не трябва повече да предявяват излишни претенции

A non-cancerous growth that doctors can completely remove from the bladder should no longer cause symptoms.
Нераковият растеж който лекарите може да премахне напълно от пикочния мехур вече не трябва да причинява симптоми.

They should no longer go out on strike;
Те не трябва повече да стачкуват, трябва да се подчиняват

Even the most dominant nation states should no longer be thought of as supreme
Дори и най-доминиращите национални държави не бива повече да бъдат мислени като върховни и суверенни авторитети,

The prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service.
Прогнозното проучване показва, че резервираният сектор вече не следва да бъде предпочитаното решение за финансиране на универсалната услуга.

the disease probably should no longer be considered functional.
заболяването може би вече не трябва да се счита за функционална.

Methysergide should no longer be used for treating diarrhoea caused by carcinoid disease(a type of slow-growing tumour).
Метисергид не трябва повече да се използва за лечение на диария, причинена от карциноидна болест(вид бавнорастящ тумор).

Practically this means that the servicemen should no longer procure new capabilities from non-NATO arms manufacturers.
На практика това означава, че военните не бива повече да възлагат поръчки за нови способности на ненатовски производители на оръжие.

despicable working conditions should no longer be seen by the Commission as'natural competitive advantages'.
отчайващо лошите условия на труд не следва повече да бъдат разглеждани от Комисията като"естествени конкурентни предимства".

Step 5: Now it is time to stabilize the previous work- the individual blades should no longer slip.
Стъпка 5: Сега е време да се стабилизира предишната работа- отделните остриета вече не трябва да се плъзгат.

National data providers have the responsibility to remove case law decisions when they should no longer be accessible via the system.
Националните доставчици на данни отговарят за заличаването на съдебните решения, в случай че те вече не следва да бъдат достъпни чрез системата.

We should no longer be artist,
Ние не трябва повече да сме артисти,

Even the most dominant nation-states should no longer be thought of as supreme
Дори и най-доминиращите национални държави не бива повече да бъдат мислени като върховни