WOULD NO LONGER - превод на Български

• вече не би
• вече не биха
• ще спре
• повече не биха
• нямаше повече
• би престанало
• вече не бих искал
• ще спрат
• повече не би
• биха престанали

Примери за използване на Would no longer на Английски и техните преводи на Български

If they were then they would realise they are creating their own reality and would no longer be victims.
Ако можеха да видят, то те биха разбрали, че създават собствената си реалност и ще престанат да бъдат жертви.

Prime Minister Alexis Tspiras announced Monday after talks with PA President Mahmoud Abbas that Greece would no longer refer on official documents to the Palestinian Authority, but rather to Palestine.
В понеделник премиерът Алексис Ципрас обяви след разговори с Абас, че в официални гръцки документи вече ще стои името Палестина, а не Палестинска автономия.

The activity of that host provider would no longer retain its technical,
Ролята на доставчик на хостинг услуги, упражняващ такъв общ контрол, вече не би била неутрална,

those people would no longer be alive if the United States,
тези хора вече не биха били живи, ако Съединените щати,

as it made apparent the Soviet Union would no longer be willing to act as a third party in negotiating an end to hostilities on conditional terms.
да се предаде безусловно, тъй като става ясно, че СССР вече не би желал да играе ролята на посредник при преговори за преустановяване на враждебностите с условия.

The World Bank announced in 2017 it would no longer finance upstream oil
Световната банка ще спре да финансира след 2019 година проекти, свързани с проучване

because some measure remains in them, without which they would no longer be moderate-sized,
в тях остава някаква мяра, без която те вече не биха били умерени,

capacity for public affairs would no longer be prevented from growing up in the body of the nation,
участието в обществените дела повече не биха били възпирани да се разрастват в организма на нацията

R&D projects initially launched, many were re-scoped and would no longer deliver their initially planned outputs within the regulatory lifespan of the SESAR JU.
като обхватът на много от тях е бил променен и те вече не биха могли да постигнат първоначално планираните си резултати в рамките на регулаторния срок на действие на СП SESAR.

If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contact by one of our Clients that user our service,
Ако сте клиент на един от нашите клиенти и вече не бих искал да се свърже с един от нашите клиенти, които използват нашите услуги, моля свържете се с клиента,

the people you interacted with for the bulk of your waking hours would no longer be available to you.
с които сте взаимодействали толкова много съзнателни часове повече не биха били на ваше разположение.

If you are an Attendee of one of our Customers and would no longer like to be contacted by one of our Customers that use our Services,
Ако сте клиент на един от нашите клиенти и вече не бих искал да се свърже с един от нашите клиенти, които използват нашите услуги, моля свържете се с клиента,

stand on his own feet, and would no longer be crippled by the alienated mode of production and consumption;
тежащ на мястото си и повече не би бил осакатяван от отчуждения начин на производство и потребление;

If you are an End-User of one of our Customers and would no longer like to be contacted by one of our Customers that use our Service,
Ако сте крайният потребител на един от нашите клиенти и вече не бих искал да се свърже с един от нашите клиенти, които използват нашите услуги, моля свържете се с клиента,

In short, the role of a host provider carrying out such general monitoring would no longer be neutral,
Казано накратко, ролята на доставчик на хостинг услуги, упражняващ такъв общ контрол, вече не би била неутрална,

just as they would no longer qualify after getting an equivalent raise through their employer right now.
точно както те вече не биха се класирали след получаване еквивалентно повишение чрез техния работодател в момента.

the people you interacted with for the bulk of your waking hours would no longer be available to you.
с които сте взаимодействали толкова много съзнателни часове повече не биха били на ваше разположение.

the internal market and the EU Customs Union would no longer be applied to the UK.
митническия съюз на ЕС ще престанат да се прилагат по отношение на Обединеното кралство.

such that persons whose data have been retained would no longer have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse
лицата, чиито данни са били запазени, вече не биха разполагали с достатъчни гаранции, позволяващи ефективно да се защитят личните им данни

If, pursuant to a planned change, the AIFM's management of the AIF would no longer comply with this Directive or the AIFM would otherwise no longer comply with this Directive, the relevant competent
Ако в резултат на планирана промяна управлението на АИФ от страна на ЛУАИФ би престанало да е в съответствие с настоящата директива или ЛУАИФ би престанало да спазва настоящата директива по друг начин,