SHOULD NOT LAST - превод на Български

• не трябва да трае
• не трябва да продължава
• не трябва да продължават
• не би трябвало да продължи
• не бива да трае

Примери за използване на Should not last на Английски и техните преводи на Български

but the course should not last more than three days.
но курсът не трябва да трае повече от три дни.

but the course should not last more than three days.
но курсът не трябва да трае повече от три дни.

Cramps also should not last for very long periods,
Спазмите също не трябва да траят много дълго време

The convulsions should not last too long,
Спазмите също не трябва да траят много дълго време

Most health practitioners recommend that the maintenance phase should not last more than 1 month.
Повечето лекари препоръчват, че поддържащата фаза трябва да продължи не повече от 2 месеца.

a bottle should not last long.
една бутилка не би трябвало да трае дълго.

this period of despair should not last more than three days.
този период на отчаяние трябва да продължи не повече от три дни.

losing weight on green tea should not last long.
загубата на тегло върху зеления чай не би трябвало да трае дълго.

a bottle should not last long.
една бутилка не би трябвало да трае дълго.

but that uncertainty should not last too long.
но че неизвестността не трябва да трае твърде дълго.

Treatment should not last more than three months,
Лечението не трябва да продължава повече от три месеца,

in some pigs of up to 2.5 °C, but this should not last more than 24 hours after the injection.
4 за период до два дни, а при някои повишението е до 2,5?, но това не би трябвало да продължи повече от 24 часа след инжектирането.

in some pigs of up to 2.5°C, but this should not last more than 24 hours after the injection.
при някои повишението е до 2, 5°C, но това не би трябвало да продължи повече от 24 часа след инжектирането.

The transitional arrangements should apply as from the date of entry into force of the Withdrawal Agreement and should not last beyond 31 December 2020," the published text showed.
Преходните разпоредби следва да се прилагат от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне и не трябва да продължават след 31 декември 2020 г.", коментира Комисията в новите насоки за водене на преговори.

The transitional arrangements should apply as from the date of entry into force of the Withdrawal Agreement and should not last beyond Dec 31,
Преходните разпоредби следва да се прилагат от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне и не трябва да продължават след 31 декември 2020 г.",

All procedure shouldn't last more than 20 minutes.
Цялата процедура не трябва да продължава повече от 20 минути.

All this shouldn't last, but it always will.
Не трябва да продължава,… но ще продължава вечно.

A nap shouldn't last more than an hour and shouldn't start after 3 p.m.
Тя със сигурност не трябва да продължава повече от час и не трябва да бъде след 3 ч.

Remember, however, that this time during which you“embrace your demons” shouldn't last too long.
Не забравяйте обаче, че това време, в което„прегръщате демоните си“ не трябва да продължава твърде дълго.

every training session shouldn't last more than 20 minutes in order to achieve maximum muscle stimulation.
като всяка тренировъчна сесия не трябва да продължава повече от 20 минути, за да може да се получи максимална мускулна стимулация.