SIGN OF THE CROSS - превод на Български

• знака на кръста
• кръстния знак
• кръстното знамение
• знамението на кръста
• прекръстване
• знакът на кръста
• кръстният знак
• кръстен знак

Примери за използване на Sign of the cross на Английски и техните преводи на Български

I mark thee with the sign of the Cross.
и те бележа със знака на кръста.

We make the sign of the Cross with our right hand.
Кръстният знак ние изобразяваме върху нас с дясната ръка.

An image of the third step is the symbol and sign of the cross.
Образ на третата стъпка е символа и знака на кръста.

Make the sign of the cross with the right hand.
Кръстният знак се прави с дясната ръка.

Conclude with prayer, again practicing the sign of the cross.
В края на молитвата той отново ще изпълни знака на кръста.

We notice that the sign of the cross is made in different ways.
Забелязваме, че кръстният знак се прави по различни начини.

Take for example the sign of the Cross.
Да вземем например кръстният знак.

He blessed me and made the sign of the cross.
Той ме благослови и направен прекръстването.

Making the sign of the cross and genuflexions are superfluous.
Творенето на знака на кръста и колениченето са излишни.

Making the sign of the cross and genuflection is superfluous.
Творенето на знака на кръста и колениченето са излишни.

Take for example the sign of the Cross.
Да се спрем например на кръстния знак.

I will trace the sign of the Cross upon your forehead and I invite your parents to do the same.
Ще начертая знака на Кръста на челото ти и каня родителите ти да сторят същото.

Today I would like to talk about the sign of the cross and the way it is made.
Днес искам да поговорим за кръстния знак и за начина, по който трябва да се прави той.

And with these words she guarded herself with the sign of the Cross on her forehead, eyes,
При тези думи тя осенила със знака на кръста челото, очите,

We can not look at the sign of the cross, but we flee from it, because it burns us like fire
Ние не можем да гледаме кръстното знамение и бягаме от него, защото то ни изгаря като огън

The power of prayer and the sign of the cross are beneficial for man as well- in all tested individuals their blood pressure stabilized and blood indicators improved.
Благотворното влияние на молитвата и кръстния знак се отразяват и върху всички участници в експеримента- при всички се стабилизира кръвното налягане, подобряват се и кръвните показатели.

protects himself with the sign of the cross and kills the beast.
защитава се със знака на кръста и убива звяра.

The holy female Martyr Vasilissa of Nicomedia enveloped herself with the sign of the Cross, stood amidst the flames and remained unharmed.
Василиса Никомидийска се оградила с кръстното знамение, застанала посред пламъците и останала невредима.

The Mass begins with the sign of the Cross, with these introductory rites,
Литургията започва с прекръстване, с тези въвеждащи ритуали,

going through the motions of making the sign of the Cross with them until they are able to do it by themselves.
държат ръцете им и правят кръстния знак с тях, докато те се научат сами.