SIGNIFICANT PARTS - превод на Български

• значителни части
• големи части
• важни части
• съществени части
• значителна част
• огромни части

Примери за използване на Significant parts на Английски и техните преводи на Български

it includes repair and renovation of significant parts of the tomb, as well as professional light installations,
включва експертно ремонтиране и обновяване на важни части на гробницата, както и инсталиране на професионално осветление,

they are fragmented, as significant parts of the acquis applying to the internal market have not been incorporated into Andorran law,
те са фрагментирани, като съществени части от достиженията на правото на ЕС, валидни за вътрешния пазар, не са въведени в законодателството на Андора

excluding significant parts of the farmers' land and/or animals from cross- compliance checks may also adversely affect the achievement of the objectives of the Nitrates Directive.
освобождаването на значителни части земеделски земи и/или животни от задължение за кръстосани проверки също може да окаже отрицателно влияние на постигането на целите на Директивата за нитратите.

which still controls significant parts of the country.
която контролира големи части от страната.

con artists, significant parts of the political class,
далавераджии, съществени части от политическата класа,

Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela,
Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела,

Liberty said the ruling meant significant parts of the Investigatory Powers Act 2016- known as the snoopers' charter- are effectively unlawful
Според групата за защита на човешките права Liberty, която представлява Уотсън в това дело, съдебното решение означава, че значителна част от текстовете на Закона за правомощията за разследване от 2016 г.- известен като“харта на подслушвача”- са незаконни

create a decisive turning point in the path that we have gone down towards the destruction of significant parts of our planet's biodiversity.
за да се стигне до решаващ повратен момент на пътя, по който вървяхме към унищожаване на значителни части от биологичното разнообразие на нашата планета.

said the ruling meant significant parts of theInvestigatory Powers Act 2016- known as the snooper's charter- are effectively unlawful
съдебното решение означава, че значителна част от текстовете на Закона за правомощията за разследване от 2016 г.- известен като“харта на подслушвача”- са незаконни

demands to retain significant parts of the West Bank,
искания да задържи значителни части от Западния бряг,

this can partly be explained by the fact that the Commission decentralised significant parts of IPA management to the national authorities17.
отчасти да се обясни с факта, че Комисията е децентрализирала значителна част от управлението на ИПП към националните органи17.

the first half of XVIII century when significant parts of it fell down the precipice, together with the slope on which it was built.
през първата половина на XVIII век, при които в пропастта са се срутили значителни части от него, заедно със склонът на който е построен.

Libyan tyrant Moammar Gaddafi, but only perhaps because significant parts of the Syrian and Libyan oppositions are controlled by the Muslim Brotherhood.
либийския тиранин Муамар Кадафи, но причината може би беше, че значителна част от сирийската и либийска опозиция се контролират от„Мюсюлманските братя”.

In October last year, BASF SE signed an agreement for acquiring significant parts of Bayer's seed and non-selective herbicide business for USD 5.9 billion.
Компанията BASF обяви в петък, че е подписала споразумение за закупуване на значителни части от Bayer, касаещи бизнеса със семена и неселективни хербициди, като сделката ще бъде на стойност от 5, 9 млрд. евро.

Opening, transfer or closing of branches of enterprises or of significant parts of enterprises, and provides statements on other acts pursuant to which the Minister exercises the state's ownership rights in commercial companies with state participation in the capital;
Откриване, прехвърляне или закриване на клонове от предприятия или на значителни части от предприятия и дава становища по останалите актове, с които министърът упражнява правата на държавата в търговските дружества;

and a media outlet irresponsibly ended up publishing some of the stolen documents, significant parts of which were altered and/or completely fabricated.
Този хакер искаше да продаде информацията и едно издание безотговорно публикува някои от откраднатите документи, значителни части от които бяха променени и/ или напълно измислени.".

The minister said fighting in Iraq had damaged significant parts of the country's water infrastructure
Боевете в Ирак са разрушили огромни части от водната инфраструктура на страната, а капиталовите инвестиции в

regenerate and remodel significant parts of their brain and brain stem cells even after critical life-threatening trauma," adds the CEO.
регенерират и прекрояват значителни части от своя мозък и мозъчните стволови клетки дори и след критична животозастрашаваща травма, добавя още директорът.

The minister said fighting in Iraq had damaged significant parts of the country's water infrastructure
Министърът заяви, че боевете в Ирак са разрушили огромни части от водната инфраструктура на страната,

at least bring significant parts of it out into the open.
е подготвен да изнесе всичко или поне значителна част в светлината на публичността.