ВАЖНИ ЧАСТИ - превод на Английски

• important parts
• vital parts
• important pieces
• important bits
• important area
• essential parts
• significant parts
• crucial parts
• major pieces
• substantial parts
• major parts
• relevant parts

Примери за използване на Важни части на Български и техните преводи на Английски

Други важни части от учебната програма могат да включват курсове по лидерски умения
Other important parts of the curriculum can include courses on leadership skills

Няма съмнение, че компютрите стават много важни части от електронно оборудване, което може да се използва за наблюдение.
There is no doubt that computers are becoming very important pieces of electronic equipment that can be used for surveillance purposes.

Набързо мерят големината на рогата си и на други важни части от анатомията си и веднага се впускат да проверят кой е най-силният.
A quick test of horn size and of other important bits of anatomy, and the males get straight to the point of sorting out who is toughest.

Страничните дефлектори са важни части от системата за управление на въздушния поток на обтичане на кабината, която осигурява икономия на гориво до 10%.
Side deflectors are vital parts of the airflow system for fuel savings up to 10%.

кредитни карти са важни части от живота ни.
credit cards are all important parts of our lives.

Поставихме всички важни части- включително спирачките- над задния мост
We have put all essential parts- including the brakes- above the rear axle,

По-конкретно, всички(включително аз) имаме някакви важни части от истината и всички тези парчета трябва да бъдат почитани,
More specifically, everybody… has some important pieces of truth, and all of those pieces need to be honored,

Няма смисъл да се опитваме да разберем дали ще тръгне, защото липсват важни части.
Really not much point trying to see if it will start because some pretty important bits are missing.

има много малко места, където може да се продупчи черепът… без да се засегнат важни части от мозъка.
there's a narrow angle… where one can drill… into the skull… missing all the vital parts of the brain.

Взаимопомощта и умението да си сътрудничим един с друг, са също важни части на самоотговорността.
Helping each other and learning to cooperate are important parts of self-responsibility as well.

Повредени колела и оси“ означава счупване, засягащо важни части на колелото или оста
Broken Ö wheel Õ wheels and broken axles' means a break affecting the essential parts of the wheel or the axle

По този начин обаче не са обхванати важни части от местообитанията на 17 застрашени вида птици, включени в приложение I отДирективата за птиците.
However, this does not cover significant parts of the habitats of 17 endangered bird species listed in Annex I of the Birds Directive.

гъбичките са също така важни части от микробиомата на бозайниците.
fungi are also important pieces of the mammalian microbiome.

или да събират важни части от данните.
or collecting important bits of data.

Решението на изцяло новото XC90 за защита при внезапно напускане на пътното платно включва две важни части.
The run-off road protection solution in the all-new XC90 includes two vital parts.

Райони до шията и ушите са склонни да бъдат особено важни части в главите ни и при бръснене на косата в тези области,
Areas near the neck and ears tend to be crucial parts in our heads and when shaving hair in these areas,

Както глобализацията, така и авторитаризмът са важни части от тази история, но тук аз ще се опитам да ги съчетая по нов начин.
Globalization and authoritarianism are both essential parts of the story, but in this essay I will put them together in a new way.

Днешната реалност е тази: ние предаваме контрола на важни части от обществения и личния си живот на много малък брой хора,
We are handing the controls of significant parts of our public and private lives to a very petite number of people,

като свободно-избираем материал, а като важни части на цялостното образование.
unimportant“options” but as vital parts of the complete education.

Те представляват важни части на това кой е и той поставя огромна енергия и в двете.
They represent major parts of who he is, and he puts enormous energy into both.