Примери за използване на Similar changes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
this leads to similar changes in the circulatory system“mother-placenta-fetus”.
това води до подобни изменения и в системата на кръвообращението„майка-плацента-плод“.Two articles report very similar changes in male reproductive organs in rats
Две от статиите докладват за много сходни изменения в мъжките репродуктивни органи при плъховетеThis scarcity of resources caused by world wars and other similar changes in the world greatly promote recycling.
Този недостиг на ресурси, причинен от световните войни и други подобни промени в света, значително насърчават рециклирането.Similar changes will occur in the next decade,
Sometimes similar changes in the analysis may well become a kind of result of long chronic kidney diseases,
Понякога подобна промяна в анализа може да се превърне в резултат от дълги хронични бъбречни заболявания, например,All skins undergo similar changes as they age, with volume loss being one of the global signs of ageing.
Всички типове кожа преминават през сходни промени с напредване на възрастта, като загубата на обем е един от универсалните признаци на стареенето.Similar changes in the periorbital region occur due to the fact that the skin there becomes thinner the older the person.
Такива промени в периорбиталната област се дължат на факта, че кожата става по-тънка, по-старата лице.insulin lispro produced similar changes in HbA1c after six months.
инсулин лиспро водят до сходни промени в HbA1 след шест месеца.insulin lispro produced similar changes in HbA1c after six months.
инсулин лиспро водят до сходни промени в HbA1 след шест месеца.the brains of other primates go through very similar changes, particularly….
човешкият мозък и този на приматите преминават през много сходни промени, особено що се отнася до самоконтрола.the brains of other primates go through very similar changes, particularly in the areas that affect self-control.
човешкият мозък и този на приматите преминават през много сходни промени, особено що се отнася до самоконтрола.Tracing the reaction of the visitors on the similar changes allows receiving the reliable information of what is working
Проследяването реакцията на посетителите на такива промени, позволява да получите проверена информация за това, което работиOur skin feels similar changes- it is still young
Кожата ни преминава през сходни промени- все още е младаas she too is due to enjoy similar changes to be restored to her prime condition.
тъй като тя също трябва да се радва на подобни промени, за да бъде възстановена до съвършеното си състояние.the other parties would have made similar changes, because something what is highly necessary is seen by everybody(say,
други партии биха направили подобни изменения, защото нещо, което е силно необходимо, го виждат всички(примерно,A similar change is also occurring where your eating habits are concerned.
Подобна промяна също се случва що се отнася до хранителните ви навици.It's not clear if the DPW could make a similar change here.
Не е ясно обаче дали БФС ще допусне подобна промяна на регистрацията.A similar change of policy has brought further improvements to the situation in Hungary,
Подобна промяна в политиката доведе и до подобряване на ситуацията в Унгария, където още компанииA similar change in legislation recently took place in Italy,
Подобна промяна в законодателство наскоро беше извършена в Италия,Around 1970, a similar change was taking place driven by a different communication technology: the telephone.
Около 1970 г. подобна промяна се осъществяваше и от друга комуникационна технология: телефонът.
