Примери за използване на Simple as it seems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нищо не е толкова лесно, колкото изглежда… и винаги отнема повече време, отколкото си очаквал.Unfortunately, everything is not as simple as it seems to supporters of such treatment methods.
За съжаление всичко не е толкова просто, колкото изглежда привържениците на такива методи на лечение.making money isn't as simple as it seems.
правенето на пари не е толкова лесно, колкото изглежда.However, implementing the plan in practice is not as simple as it seems at first glance.
Изпълнението на плана на практика обаче не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед.Unfortunately, this complex business isn't always as simple as it seems and may not be for everyone.
За съжаление, този комплексен бизнес не е толкова прост, колкото изглежда и със сигурност не е за всеки.And what it tells us is that defining value is not as simple as it seems.
Той ни показва, че дефинирането на стойността не е толкова лесно, колкото изглежда.Similarly, the space adventure Scooby propose you Scooby-Doo game is not as simple as it seems at first glance.
По същия начин, пространството Скуби приключение, което предлага Скуби-Ду игра не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед.fashion designer is not as simple as it seems.
модния дизайнер не е толкова прост, колкото изглежда.this task may not be as simple as it seems at first glance.
тази задача може да не е толкова проста, колкото изглежда на пръв поглед.But this element of any country house is not as simple as it seems at first glance.
Но този елемент на всяка селска къща, не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед.Cats know that life with their pets is not as simple as it seems at first glance.
Котките знаят, че животът с техните домашни любимци не е толкова прост, колкото изглежда на пръв поглед.But as scientists often find, nature is never quite as simple as it seems at first sight.
Но учените често откриват, че природата никога не е толкова проста, колкото изглежда на пръв поглед.the mechanism is not as simple as it seems.
механизмът не е толкова прост, колкото изглежда.But she soon discovers that the simple Italian life she seeks is not as simple as it seems- particularly where the past is concerned.
Но скоро тя открива, че спокойният италиански живот, който търси, не е толкова прост, колкото изглежда- особено, когато миналото я застига.But we live in a complex world, and things are not always as simple as it seems.
Но ние живеем в един по-сложен свят и нещата не винаги са толкова просто, колкото изглежда.The main point is that eating three girls who one day they will know that they are not as simple as it seems.
Основният момент е, че яденето на три момичета, които една ден откриете, че те не са толкова просто, колкото изглежда.The door to the steam room is not so simple as it seems at first glance,
Вратата на стаята, за да се направи една двойка не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед,If this is really as simple as it seems to be in practice, I would ask the Heads of Government to think more carefully about a social progress clause in the Treaty of Lisbon.
Ако това наистина е толкова просто, колкото изглежда на практика, аз искам от правителствените ръководители да помислят по-внимателно за клауза за социален прогрес в Договора от Лисабон.you have uncovered that it is not as simple as it seems.
сте всъщност разкри, че тя не е толкова просто, колкото изглежда.to increase their possessions that I begin to understand the wisdom of giving is not so simple as it seems.
дето притежават, или да умножат притежанията си, аз започвам да прозирам, че мъдростта да даваш не е толкова проста, колкото изглежда.
