SINGLE RESOLUTION MECHANISM - превод на Български

• единния механизъм за преструктуриране
• единният механизъм за преобразуване
• единен оздравителен механизъм
• единният механизъм за преструктуриране
• единен механизъм за преструктуриране
• единния механизъм за преобразуване
• единният механизъм за преструктури

Примери за използване на Single resolution mechanism на Английски и техните преводи на Български

credible bank crises management within the Single Resolution Mechanism.
надеждно управление на банкови кризи в рамките на Единния механизъм за преструктуриране.

The Single Resolution Board was consulted on the assessment prepared in accordance with Article 18(1) of the Single Resolution Mechanism Regulation.
След проведена консултация Единният съвет по преструктуриране одобри оценката, изготвена в съответствие с член 18, параграф 1 от Регламента за Единния механизъм за преструктуриране.

In line with the relevant secondary legislation, Croatia will also participate in the Single Resolution Mechanism(including the Single Resolution Fund)
Съгласно съответното вторично законодателство България ще участва и в Единния механизъм за преструктуриране(включително Единния фонд за преструктуриране)

In line with the relevant secondary legislation, Bulgaria will also participate in the Single Resolution Mechanism(including the Single Resolution Fund)
Съгласно съответното вторично законодателство България ще участва и в Единния механизъм за преструктуриране(включително Единния фонд за преструктуриране)

The Single Resolution Mechanism would ensure that- not withstanding stronger supervision- if a bank subject to the SSM faced serious difficulties,
Единният механизъм за преобразуване ще гарантира, че ако въпреки засиления надзор обхваната от ЕНМ банка се сблъска със сериозни затруднения, преобразуването ѝ ще

The Commission will submit in the course of 2013 a proposal for a single resolution mechanism for Member States participating in the SSM,
Комисията ще представи през 2013 г. предложение за единен оздравителен механизъм за държавите членки, участващи в ЕНМ, което да бъде

The Single Resolution Mechanism was announced by the Commission in the Communication on A Roadmap Towards a Banking Union(September 2012)
Контекст Единният механизъм за преобразуване бе оповестен от Комисията в съобщенията„Пътна карта за създаване на банков съюз“(септември 2012 г.)

Resolution Directive(BRRD) and the Single Resolution Mechanism Regulation(SRMR), adopted in 2014, set the rules on the recovery and resolution of failing institutions and establish the Single Resolution Mechanism.
преструктуриране на банките и Регламента за Единния механизъм за преструктуриране от 2014 г. Те включват правила за възстановяване и преструктуриране на проблемни институции и установяват Единния механизъм за преструктуриране.

The Single Resolution Mechanism should ensure that- not withstanding stronger supervision- if a bank subject to the SSM faced serious difficulties,
Единният механизъм за преобразуване ще гарантира, че ако въпреки засиления надзор обхваната от единния надзорен механизъм банка се сблъска със сериозни затруднения,

In a context where bank supervision is effectively moved to a single supervisory mechanism, a single resolution mechanism will be required,
При което осъществяването на банковия надзор действително се прехвърли върху единен надзорен механизъм, ще е необходим единен оздравителен механизъм с нужните правомощия,

No 806/2014 on the Single Resolution Mechanism(ÔSRM RegulationŐ)(259).
No 806/2014 относно Единния механизъм за преструктуриране(наричан по-нататък„Регламент за ЕМП“)(259).

The Single Resolution Mechanism is built around a strong Single Resolution Board
Единният механизъм за преструктуриране е изграден около силен Единен съвет за преструктуриране

The Single Resolution Mechanism will complement the Single Supervisory Mechanism(SSM) and will ensure that- notwithstanding stronger supervision- if
Единният механизъм за преобразуване ще гарантира, че ако въпреки засиления надзор обхваната от единния надзорен механизъм банка се сблъска със сериозни затруднения,

An effective banking union would not only require the setting up of a Single Supervisory Mechanism, but after its adoption also a Single Resolution Mechanism to deal with banks in difficulties.
За постигане на действителен банков съюз би било необходимо да се създаде не само единен надзорен механизъм, но след това и единен оздравителен механизъм за банките в затруднение.

shall support the Single Resolution Mechanism.
има за цел да подпомага Единния механизъм за преструктуриране.

The Single Resolution Mechanism is built around a strong Single Resolution Board
Единният механизъм за преструктуриране е изграден около силен Единен съвет за преструктуриране

certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund: outcome of the negotiations(debate).
някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преобразуване и Единния фонд за преобразуване на банки(разискване).

questions concerning the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism.
отговор до ЕЦБ и относно единния надзорен механизъм и Единния механизъм за преструктуриране.

the European Stability Mechanism, the Single Resolution Mechanism and the European Investment Bank(6)(EIB)
Европейският механизъм за стабилност, Единният механизъм за преструктуриране и Европейската инвестиционна банка(6)(ЕИБ),

The European Council of 13/14 December 2012 further stated that"The single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself
По-нататък в заключенията си от 13- 14 декември 2012 г. Европейският съвет заяви, че"Единният оздравителен механизъм следва да се основава на принос от самия финансов сектор