RESOLUTION MECHANISM - превод на Български

• механизъм за разрешаване
• механизъм за решаване
• механизъм за преструктуриране
• механизъм за уреждане
• оздравителният механизъм
• механизъм за оздравяване
• механизма за решаване
• механизма за преструктуриране

Примери за използване на Resolution mechanism на Английски и техните преводи на Български

For the banking union, the steps toward a single regulator must be complemented by a pan-European deposit insurance guarantee scheme and bank resolution mechanism with common backstops.".
По отношение на банковия съюз стъпките към единен регулатор трябва да бъдат допълнени с паневропейска схема за гарантиране на депозитите и механизъм за банково преструктуриране с общи резерви”.

MEPs insist that it should include a consistent governance framework, with a robust dispute resolution mechanism.
Евродепутатите настояват рамката да включва последователно управление с надежден механизъм за уреждане на спорове.

MEPs insist that the framework should include consistent governance, with a robust dispute resolution mechanism.
Евродепутатите настояват рамката да включва последователно управление с надежден механизъм за уреждане на спорове.

which should include a robust dispute resolution mechanism as well as governance structures;
Обединеното кралство следва да включва стабилен механизъм за уреждане на спорове, както и управленски структури;

In this way, we will probably have a resolution mechanism that will neither be bad good
Така че най-вероятно ще имаме оздравителен механизъм, който няма да е нито добър, нито лош,

It is also suggested to consider the option the rescue fund(ESM) and the resolution mechanism to be merged.
Предвижда се и да се обсъди варианта спасителният фонд и механизма за оздравяване да бъдат слети.

the real economic activity, a dispute resolution mechanism could remedy such a situation.
което не отразява действителната икономическа дейност, това положение може да се коригира с механизъм за разрешаване на спорове.

reflect the economic activity, a dispute resolution mechanism could remedy such a situation.
което не отразява действителната икономическа дейност, това положение може да се коригира с механизъм за разрешаване на спорове.

In light of the foregoing, the Commission should assess the possible establishment of a dispute resolution mechanism in order to ensure the proper resolution of disputes when different Member States are involved.
С оглед на изложеното по-горе Комисията следва да направи оценка на възможното създаване на механизъм за разрешаване на спорове, за да се гарантира правилното разрешаване на спорове, когато участват различни държави членки.

Contrary to its statements, Iran has never triggered the JCPoA Dispute Resolution Mechanism and has no legal grounds to cease implementing the provisions of the agreement,” the three countries said in a statement.
Противно на заявленията му, Иран никога не задейства заложения механизъм за решаване на спорове и няма правно основание да спре да прилага разпоредбите на споразумението“, се казва в изявление на трите държави.

Of respondents indicate that international arbitration is their preferred dispute resolution mechanism and the most valuable characteristics of international arbitration are the enforceability of awards,
От анкетираните посочват, че международен арбитраж е техен предпочитан механизъм за разрешаване на спорове и най-ценните характеристики на международен арбитраж са приложимостта на награди,

In light of the foregoing, the Commission should assess the possible establishment of a dispute resolution mechanism in order to ensure the proper resolution of disputes when different Member States are involved.
В светлината на посоченото по-горе насърчава Комисията да извърши оценка във връзка с евентуалното създаване на механизъм за уреждане на спорове, за да се гарантира подходящото уреждане на спорове в случаите, когато са засегнати различни държави членки.

no efficient dispute resolution mechanism is in place at European level;
липсва ефективен механизъм за разрешаване на спорове на европейско равнище;

PostalesMerche has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Safe Harbor Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU Safe Harbor,
Освен това P&G се задължава да отнесе за решаване жалбите за нарушаване на поверителността неуредени съгласно принципите на Safe Harbor до независимия механизъм за решаване на спорове BBB EU Safe Harbor,

he said and added that the resolution mechanism is much more complex than the supervisory one, the adoption of
каза той и добави, че оздравителният механизъм е доста по-сложен от надзорния, който също беше приет трудно,

general pre-infringement mechanism EU pilot and the alternative conflict resolution mechanism Solvit, which is specifically designed for internal market issues.
предшестващ производството за установяване на нарушение-„Пилот ЕС“, и механизъм за алтернативно разрешаване на конфликти- SOLVIT, който е специално разработен за въпроси от сферата на вътрешния пазар.

we will explore the options for the creation of a crisis resolution mechanism, but we will concentrate on substance.
рамките на еврозоната и ще проучим възможностите за създаване на механизъм за решаване на кризи, но ще се съсредоточим върху същината.

as well as the next steps involving a single bank resolution mechanism.
както и следващите стъпки, включващи единен механизъм за оздравяване на банките.

as well as the next steps involving a single bank resolution mechanism.
както и следващите стъпки, включващи единен механизъм за оздравяване на банките.

The second element of the banking union is the establishment of the bank resolution mechanism on which there is a serous division on the issue who should take the decision whether a bank should be saved or not.
Вторият елемент от банковия съюз е изграждането на механизма за оздравяване на банките, по който има голямо разделение най-вече по въпроса кой трябва да вземе решението дали една банка трябва да бъде спасена или не.