SITUATION MUST - превод на Български

• положение трябва
• ситуация трябва
• положението трябва
• ситуацията трябва
• положение трябвало

Примери за използване на Situation must на Английски и техните преводи на Български

displacement in an already tragic and volatile situation must be avoided.
без друго трагичната и нестабилна ситуация трябва да бъдат избягвани.

clarity in this context and this situation must improve.
яснота на бюджета и това положение трябва да се подобри.

New Agriculture Minister Nihat Kabil said the situation must be reassessed following the recent political crisis
Новият земеделски министър Нихат Кабил заяви, че ситуацията трябва да бъде оценена наново след неотдавнашната политическа криза

For the past two years, Mayor Adriean Videanu has said that the situation must improve, insisting,"We must change the urbanism law.".
През последните две години кметът Адриен Видеану твърдеше, че положението трябва да се подобри и настояваше, че"Трябва да променим закона за градоустройството.".

Mr. Roosevelt declares that“plainly the world is moving toward the moment when this situation must end in catastrophe unless a more rational way of guiding events is found.”.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.

The situation must be bridled, and then reforms must be
Положението трябва да се задържи. След това трябва да се задвижат реформите в областта на финансовата стабилност

Earth and its inhabitants are firmly within the grip of its influence and the situation must be intentionally resolved.
Земята и нейните обитатели са здраво приклещени в хватката на влиянието му и ситуацията трябва да бъдеумишлено разрешена.

Mr. Roosevelt states that the world is plainly moving towards the moment when this situation must end in catastrophe unless a rational way of guiding events is found.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.

more than one method is to be referred to for the determination of the same characteristic, the situation must be justified.
основателни причини следва да се посочи повече от един метод за определянето на една и съща характеристика, положението трябва да бъде оправдано.

In his overture Roosevelt said“Plainly the world is moving towards the moment when this situation must end in catastrophe unless a more rational way of guiding events is found.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.

and so the situation must change.".
така че положението трябва да се промени.".

particularly in crisis situations, must be a common strategic objective.
особено в кризисни ситуации, трябва да бъде обща стратегическа цел.

degraded or emergency situations, must have a sufficient level of knowledge in the operating language of the infrastructure manager.
влошени или аварийни ситуации, трябва да притежава достатъчно ниво на познание на„работния“ език на управителя на инфраструктурата.

The comparison of situations must therefore be based on a focused analysis,
Следователно сравняването на положенията трябва да се основава на целенасочен анализ, чиято цел е

When making that determination, the comparison of the situations must be based on an analysis focusing on all the relevant rules of national law governing the positions of employees with a particular disability,
При тази проверка съпоставянето на положенията трябва да се основава на анализ, съсредоточен върху съвкупността от релевантни правила на националното право, което регламентира, от една страна, положението на лицата с определено увреждане,

The comparison of the situations must be based on an analysis focusing on all the rules of national law governing,
При тази проверка съпоставянето на положенията трябва да се основава на анализ, съсредоточен върху съвкупността от релевантни правила на националното право,

Thus, the comparison of the situations must be based on an analysis focusing on the rights
В този смисъл сравняването на положенията трябва да се основава на анализ, съсредоточен върху правата

This situation must be addressed.
Ситуацията трябва да се промени.

The situation must be saved!
Се га трябва да се спасява положението!

The security situation must be improved.
Обстановката на сигурност трябва да се подобри.