ПОЛОЖЕНИЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• situation must
• position must
• position needs
• situation should
• situation has to
• positions must
• position should
• situation needs

Примери за използване на Положение трябва на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това г-н Klein е жертва на скандален отказ на справедливост и това положение трябва да бъде коригирано.
As a result, Mr Klein has been the victim of a flagrant denial of justice and this situation needs to be rectified.

Характерът ми е неподходящ, за да работя с вас, както жена в моето положение трябва да направи.
I am ill-suited temperamentally to collaborate with you… as women in our positions must do.

Независимо от това, не само тези, които планират бременност, и жените в положение трябва да получат фолиева киселина.
However, not only those planning pregnancy and women in the position need to take folic acid.

При това положение трябва да се вдиша за три секунди, като се повдигат ръцете над главата.
In this position, you must inhale for three seconds as you lift your arms over your head.

В това положение трябва да се издържите не по-малко от 30 секунди, след това краката оправете.
In this position, you must hold out not less than 30 seconds, then straighten your legs.

От това положение трябва да се върна, се разчита само на външните части на стоп.
From this position, you must stand up, relying only on the external part of the foot.

При теглене на вашия автомобил в това положение трябва да бъде автоматично лост предаване, когато моторът е независим от свободното въртене на колелата ви позволява да се движат на самия автомобил.
When towing your vehicle in that position must be automatic transmission lever when the motor is independent of the free rotation of the wheels allows you to move the car itself.

Кандидати прилагане за това положение трябва да(по време на наемането)
Candidates applying for this position must(at the time of recruitment) be in the

Въпреки че има консенсус около това, че извънредното положение трябва да приключи след законовия 3-месечен срок,
While there is consensus that the emergency situation should and will end after its legal duration of three months,

Въпреки че има консенсус, че извънредното положение трябва и ще приключи след правно установения срок от три месеца, много прокурори
While there is consensus that the emergency situation should and will end after its legal duration of three months, many prosecutors and the judiciary feel compelled by media

Кандидати прилагане за това положение трябва да(по време на наемането)
Researchers applying for this position must(at the time of recruitment) be in the

Кандидати прилагане за това положение трябва да(по време на наемането)
PhD candidates applying for these positions must(at the time of recruitment) be in the

долната част на панела на облегалката във вертикално положение трябва да бъде притисната леко към тапицираната облегалка;
the lower backrest board in vertical position must be lightly pressed against the backrest;

Тези в това положение трябва да направят една малка стъпка и да кажат на Бог в сърцата си:„Искам да се науча да те обичам
Someone in this position need only take one small step toward God saying,“I want to learn to love

Това положение трябва да се промени чрез диверсификация на доставчиците на газ
This situation has to be changed through diversification of gas suppliers,

съответно хората в толкова уязвимо положение трябва да продължат да имат достъп до основни услуги,
means that people in such vulnerable positions must continue to have access to basic services,

Положението трябва да се промени.
This situation must change.

Положението трябва да се промени.
This situation has to change.

Положението трябва да се подобри.
This situation must improve.

В това положение, трябва да стоите в продължение на 30 секунди.
In this position, you need to stay for 30 seconds.