Примери за използване на Положение може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се вижда как тяхното положение може да придобие видоизменение още повече, че действията им са под всякаква критика.
Do not see how their situation can acquire modification more that their actions are beneath criticism.Така например, падане от стълба и кацане в свито положение може да доведе до по-голям натиск върху гръбначния стълб.
For example, a fall from a ladder and landing in a bent position can cause a lot of pressure on the spine.Съжалението е емоцията, която изживяваме, когато мислим, че настоящето ни положение може да бъде по-добро
Това положение може да бъде сложно
That situation can be complicated,и това ново положение може да бъде също така красиво.
and that new position can be just as beautiful.Ако от Реал се интересуват от мен, то личното ми положение може да повлияе за евентуален трансфер, да.
If Madrid are really interested, my personal situation could affect any decision, yes.Искам да ви помогна да достигнете целите си за пътуване и да покажете, че моето положение може да бъде възпроизведено от всеки.
I want to help you reach your travel goals and show that my situation can be replicated by anyone.е необходимо, тяхното положение може лесно да се промени, ако една от страните е овлажнена.
if necessary, their position can be easily changed if one of the sides is dulled.Ако от Реал се интересуват от мен, то личното ми положение може да повлияе за евентуален трансфер, да.
If Real are really interested, my personal situation could influence things.по-малко успешно, и не мислете, че семейното положение може да се направи, за да се промени по някакъв начин.
less successful, and do not assume that the family situation can change at once.Ходене нагоре и надолу по стълбите. Физическото натоварване+ изправено положение може да улесни преминаването на плода до таза
Physical load+ upright position can facilitate the passage of the fetus lower into the pelvisТова положение може да се сравни, mutatis mutandis,
For example, such a situation can be compared,Изключителното удобство на това положение може да се състои и в това, че самият мъж може да предостави на любимата жена с необходимата подкрепа за нея през този период.
Extraordinary convenience of this position can also consist in the fact that the man himself Въпреки това някои съмнения в главата на жена в положение може да донесе, нейната по-суеверна майка
However, some doubt in the head of a woman in the position may well bring,е минималният необходим за осигуряване на сцеплението на ситото и тяхното положение може да варира в зависимост от вида приложение(напр. извити точки,
is the minimum required to ensure the cohesion of the mesh and their position may vary depending on the type of application(e.g. bending points,несигурното социално-икономическо положение може да предизвика социално напрежение.
that a precarious socio-economic situation could provoke social unrest.който е баща на деца с белгийско гражданство, а неговото положение може да се приравни на положението на гражданин на ЕС,
who hold Belgian nationality, either(a) his position can be assimilated to that of an EU national or(b)Подчертава, че това положение може действително да се окаже значително предизвикателство
The Committee stresses that this situation may indeed undermine the effectiveness of the European structuralче настоящото положение може да се промени и да се стигне до„смъртоносна спирала“, доколкото някои ЧЗ осигурители са се опитвали да привлекат млади
the available data, that the situation could change and lead to a‘spiralling down' since some PMI insurers had attempted to attract youngПоложението може да е същото както в университета.
The situation may be the same as at the school.
