SLEEP DURATION - превод на Български

• продължителността на съня
• продължителност на съня
• продължителност на сън

Примери за използване на Sleep duration на Английски и техните преводи на Български

Sleep duration was increased for trial participants by half an hour after just five days of exposure to the system.
Продължителността на съня се е увеличила при участниците в опитите с половин час, след само пет дни използване на системата.

the main criterion for normal sleep duration is well-being
основният критерий за нормална продължителност на съня е благоденствието

And in graph B you can see how sleep duration decreases during the DST period.
И на графика B, можете да видите как продължителността на съня намалява в периода на DST.

increase in the longest sleep episode(LSE)= uninterrupted sleep duration compared to placebo was observed.
на сън(longest sleep episode, LSE)= продължителност на съня без прекъсване в сравнение с плацебо.

There were no modifications of sleep architecture and no effect on REM sleep duration by Circadin.
Не е имало изменения в архитектурата на съня и никакъв ефект върху продължителността на REM съня с Circadin.

In the past 50 years, there has been a decline in average sleep duration and quality.”.
През последните петдесет години се наблюдава значителен спад в средното качество и продължителност на съня.

increased sleep duration and normalization of appetite.
повишената продължителност на съня и нормализирането на апетита.

The correlation remained strong even after controlling for factors like sleep duration, diet, and physical activity.
Зависимостта остава силна дори след контролиране на фактори като продължителност на съня, диета и физическа активност.

Cognitive therapy: It helps in developing a realistic expectation about sleep duration in the patients.
Когнитивна терапия: Тя помага в разработването на реалистичен очаквания за продължителност на съня при пациентите.

Researchers from Boston University School of Medicine(BUSM) then analyzed the sleep duration data and examined the risk of developing dementia.
След това изследователи от Бостънския университет анализирали данните за продължителността на съня и определили риска от развитието на деменция.

Interventions to restrict sleep duration are unlikely to reduce the risk of dementia.
Ограничаването на продължителността на съня едва ли би помогнало за намаляването на риска от развитие на слабоумие.

Researchers from BUSM then analyzed the sleep duration data and examined the risk of developing dementia.
След това изследователи от Бостънския университет анализирали данните за продължителността на съня и определили риска от развитието на деменция.

ensuring the sleep duration prescribed for the age
осигуряване на продължителността на съня, предписана за възрастта

preterm birth and increases sleep duration,” said Twohig-Bennett.
води до увеличаване на продължителността на съня“, се посочва в изводите на учените.

increased total sleep duration(9).
увеличена обща продължителност на съня(9).

This association held true after taking account of potentially influential factors, such as age, and night-time sleep duration, as well as other cardiovascular disease risks, such as high blood pressure and cholesterol.
Връзката оставала в сила след отчитането на потенциални влияещи фактори като възраст и продължителност на нощния сън, както и на други фактори за сърдечно-съдов риск като високо кръвно налягане и холестерол.

The link held true after taking account of potentially influential factors, such as age, and nighttime sleep duration, as well as other cardiovascular disease risks, such as high blood pressure and cholesterol.
Връзката оставала в сила след отчитането на потенциални влияещи фактори като възраст и продължителност на нощния сън, както и на други фактори за сърдечно-съдов риск като високо кръвно налягане и холестерол.

Chronic sleep duration of six hours or less has been shown in a major series of studies called the Penn State Cohort to result in an increased incidence of hypertension and diabetes.
Продължителност на хроничния сън от шест часа или по-малко е показана в голяма поредица от проучвания, наречени Penn State Cohort, което води до повишена честота на хипертония и диабет.

The study volunteers reported sleep duration, if they had sleep problems
Участниците в проучването съобщават за продължителността на съня, каквито и да било проблеми със съня

It has been indicated that shorter sleep durations may be a predictor of weight gain in adults and children.
Изследванията показват, че по-кратката продължителност на съня може да бъде предиктор за увеличаване на теглото при възрастни и деца.