SLEEP DURATION in Vietnamese translation

• thời gian ngủ
• thời lượng giấc ngủ

Examples of using Sleep duration in English and their translations into Vietnamese

The less you sleep the less time the brain has to'cleanse'- studies at John Hopkins Bloomberg School of Public Health in the US recently found that short sleep duration was linked to a greater level of beta-amyloid build-up in the brain.
Bạn càng ngủ ít thời gian não càng thiếu thời gian làm việc- các nghiên cứu tại Trường Y tế Công cộng John Hopkins Bloomberg ở Mỹ gần đây đã phát hiện ra rằng thời gian ngủ ngắn có liên quan đến mức độ tăng trưởng beta- amyloid trong não.

The study is the first to measure sleep duration in a laboratory rather than relying on patient reports, and the first to examine the impact of sleep duration on the risk of death in those with a common cluster of heart disease risk factors.
Đây là nghiên cứu đầu tiên đo thời gian ngủ trong phòng thí nghiệm, thay vì dựa trên các bệnh án của bệnh nhân và cũng là nghiên cứu đầu tiên tìm hiểu tác động của thời gian ngủ tới nguy cơ tử vong ở những người có nhiều nguy cơ mắc bệnh tim.

pairs of identical twins with different sleep patterns and discovered that the twin with shorter sleep duration had a depressed immune system, compared with his or her sibling.
cặp song sinh với thời gian ngủ ngắn hơn có hệ thống miễn dịch yếu so với anh chị em của mình.

The study is the first to measure sleep duration in the laboratory rather than rely on patient reports and the first to examine the impact of sleep duration on the risk of death in those with a common cluster of heart disease risk factors.
Đây là nghiên cứu đầu tiên đo thời gian ngủ trong phòng thí nghiệm, thay vì dựa trên các bệnh án của bệnh nhân và cũng là nghiên cứu đầu tiên tìm hiểu tác động của thời gian ngủ tới nguy cơ tử vong ở những người có nhiều nguy cơ mắc bệnh tim.

The researchers also obtained raw individual participant data from the authors of four additional studies that included measurements of blood sugar levels and measured sleep duration objectively in 287 pregnant women with gestational diabetes for further analysis.
Các nhà nghiên cứu cũng thu thập được dữ liệu cá nhân thô từ các tác giả của bốn nghiên cứu bổ sung bao gồm đo đường huyết và đo thời gian ngủ một cách khách quan ở 287 phụ nữ mang thai có bệnh đái tháo đường thai kỳ để phân tích thêm.

diabetes later in life, the current findings indicate that beyond sleep duration, different sleep schedules can affect different facets of health and function in directions that are not immediately clear.
những phát hiện hiện tại chỉ ra rằng ngoài thời gian ngủ, lịch trình ngủ khác nhau có thể ảnh hưởng đến các khía cạnh khác nhau của sức khỏe và chức năng theo các hướng không rõ ràng ngay lập tức.

age-specific recommended sleep durations based on a rigorous, systematic review of the world scientific literature relating sleep duration to health, performance and safety”(NSF).
thời gian ngủ khuyến cáo cho từng độ tuổi cụ thể dựa trên một nghiên cứu nghiêm ngặt,"> tổng quan hệ thống của tài liệu khoa học trên thế giới liên quan đến thời gian ngủ đối với sức khỏe, hiệu quả và an toàn”.

of sleep disruption on the immune system, and the need for providers to frequently inquire about sleep duration and quality as an important parameter of health in patients with inflammatory bowel diseases," Ananthakrishnan noted.
sự cần thiết cho các nhà cung cấp thường xuyên hỏi về thời gian ngủ và chất lượng như là một tham số quan trọng của sức khỏe ở bệnh nhân bị bệnh viêm ruột,” Ananthakrishnan cho hay.

that can affect metabolism: gut microbiota, sleep duration, exercise, body fat composition and more.
mật độ vi khuẩn trong ruột, thời gian ngủ, tập thể dục, thành phần chất béo của cơ thể và hơn thế nữa.

Twenge focused on sleep duration and concluded that'increased new media screen time may be involved in the recent increases- from 35 percent to 41 percent and from 37 percent to 43 percent- in short
Twenge tập trung vào thời gian ngủ và kết luận rằng“ tăng thời gian màn hình truyền thông mới có thể tham gia vào sự gia tăng gần đây- từ 35% lên 41%

Twenge focused on sleep duration and concluded that“increased new media screen time may be involved in the recent increases(from 35 percent to 41 percent
Twenge tập trung vào thời lượng giấc ngủ và kết luận rằng việc tăng thời gian trên màn hình phương tiện truyền thông mới có thể

by Northwestern Medicine and the University of Illinois, office workers with more natural light exposure enjoyed longer sleep duration, better sleep quality,
nhân viên văn phòng tiếp xúc với ánh sáng tự nhiên nhiều hơn, thời gian ngủ dài hơn,

Babies who breastfeed from a smoking mother have shorter sleep durations.
Em bé bú mẹ từ một người mẹ hút thuốc có thời gian ngủ ngắn hơn.

Research suggests shorter sleep durations may be a predictor of weight gain in adults and children.
Nghiên cứu cho thấy thời gian ngủ ngắn hơn có thể là một yếu tố dự đoán tăng cân ở người lớn và trẻ em.

Short and long sleep durations were separated as two different risk factors, as their associations with mortality may be explained by different mechanisms.
Thời gian ngủ ngắn và dài đã được tách ra làm hai yếu tố nguy cơ khác nhau với tỷ lệ tử vong có thể được giải thích bằng các cơ chế khác nhau”.

Or, keep on adjusting your sleep durations by 15 minutes(continue with a duration for a week) until you find your sweet sleep duration..
Hoặc, tiếp tục điều chỉnh thời lượng giấc ngủ của bạn trong 15 phút( liên tục trong trong một tuần) cho đến khi bạn tìm thấy thời gian ngủ ngọt ngào của mình.

It has been indicated that shorter sleep durations may be a predictor of weight gain in adults and children.
Nghiên cứu cho thấy thời gian ngủ ngắn hơn có thể là một yếu tố dự đoán tăng cân ở người lớn và trẻ em.

But the new analysis also looked at the relationship between a change in sleeping duration over time and how that affected stroke risk.
Nhưng các phân tích mới cũng xem xét lại mối tương quan giữa sự thay đổi về thời lượng giấc ngủ theo thời gian đối với nguy cơ đột quỵ.

could be lower or higher than your ideal sleeping duration.
cao hơn thời gian ngủ lý tưởng của bạn.

also associated with strokes, although to a lesser extent than longer sleep durations.
ở mức độ thấp hơn thời gian ngủ dài hơn.