SLEEP DURATION in Hungarian translation

• az alvás időtartama
• alvásideje
• az alvási időtartamhoz
• az alvás időtartamát
• az alvás hosszában
• alváshossza

Examples of using Sleep duration in English and their translations into Hungarian

went to bed and woke up, but overall sleep duration was fairly constant across countries.
amikor az emberek lefeküdtek és felébredtek, de az alvás időtartama az országok között meglehetősen állandó volt.

The results did not depend on insomnia or sleep duration, so the jet lag on its own may be responsible for these health outcomes.
Az eredmények nem függtek az álmatlanságtól vagy az alvás időtartamától, így a jet lag önmagában felelős ezekért az egészségi eredményekért.

The fine print on its manufacturer's own prescribing information concedes that"a significant difference from placebo on sleep duration was not demonstrated.".
A gyártó saját gyógyszerre vonatkozó előírásaival kapcsolatos finom nyomtatás elismeri, hogy"a placebónál az alvás időtartamára gyakorolt jelentős különbség nem volt kimutatva".

there are no data on children's sleep duration in Hungary and Romania.
romániai adatokkal azonban nem rendelkezünk a gyermekek alvásidejéről.

Results of a study of 1,811 pairs of twins show that the heritability of sleep duration was 32 percent, and shared environmental influences on sleep duration were negligible.
Az 1811 ikerpár részvételével készült vizsgálat azt mutatta, hogy az alvási időtartam örökletessége 32 százaléka, a közös környezeti tényezők az alvási időtartamra gyakorolt hatása pedig elhanyagolható.

Individual sleep duration is also determined by lifestyle,
Egyéni alvás időtartamát is meghatározzák életmód, foglalkozás, egészségügyi,

more studies are needed to confirm that sleep duration, itself, affects blood pressure levels-
van szükség annak megerősítésére, hogy az alvásmennyiség önmagában is hatással van a vérnyomásra-

Six showed decreased sleep duration, seven increased sleep duration and two countries had mixed results.
Hat esetben csökkent az alvásidő, hétnél hosszabb az alvásidő, két országban pedig vegyes eredmények voltak.

Mean sleep duration was longer on melatonin than placebo by 21 minutes, sleep-onset latency was
Az átlagos alváshossz a placebóhoz képest 21 perccel hosszabb lett, az elalvási latencia 28 perccel lett rövidebb,

increased sleep duration compared to placebo.
növelte az alvási időt a placebóval összehasonlítva.

feelings of depression and sleep duration.
depressziós érzéseikről és alvási időtartamukról.

One of the key results from the IDEFICS study is that there is a strong association between sleep duration and the risk of becoming overweight and obese.
Az IDEFICS tanulmány egyik fontos eredménye az, hogy szoros kapcsolat van az alvásidő és a túlsúlyossá, illetve elhízottá válás kockázata között.

These drugs contribute to increased psychological activity, increased sleep duration and normalization of appetite.
Ezek a gyógyszerek hozzájárulnak a fokozott pszichológiai aktivitáshoz, a megnövekedett alvási időhöz és az étvágy normálizásához.

completed a questionnaire on current health conditions, average sleep duration, physical activity, and smoking.
ki kellett tölteniük egy kérdőívet a jelenlegi egészségi állapotukról, az átlagos alvási időtartamukról, a fizikai aktivitásukról és a dohányzási szokásaikról.

Sleep duration will also be of particular importance if the risk of obesity is increased,
Az alvás időtartama különös jelentőséggel bír az elhízás fokozott kockázata esetén, amelyről kiderült,

provides new clues to how genes for sleep duration are linked to a wide variety of biological processes.
jeleket szolgáltat arra vonatkozóan, hogy az alvási időtartamhoz tartozó gének hogyan kapcsolódnak a biológiai folyamatok széles skálájához.

dawn times vary minimally, sleep duration remains constant through the year.
a hajnal ideje minimálisan változik, az alvás időtartama egész évben változatlan marad.

provides new clues about how genes responsible for sleep duration are linked to a wide variety of biological processes.
új jeleket szolgáltat arra vonatkozóan, hogy az alvási időtartamhoz tartozó gének hogyan kapcsolódnak a biológiai folyamatok széles skálájához.

To find your ideal sleep duration, Watson recommends spending two to three weeks sleeping as much as your body needs to by going to bed as soon as you are tired
Mindenkinek eltérő igényei vannak, amelyeket részben génjeik határozzák meg. találja meg az ideális alvási időtartamot, a Watson azt javasolja, hogy két-három hetet töltsön alvás közben annyira,

income, and sleep duration.
a jövedelem és az alvás-időtartam.