SLEEPER CELLS - превод на Български

• спящи клетки
• спящите клетки

Примери за използване на Sleeper cells на Английски и техните преводи на Български

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Същински спящи клетки на еволюцията, чакащи да бъдат призвани към действие чрез промяна в средата или условията.

Inside there was a flash drive containing a list of sleeper cells that Bin-Khalid set up here along with all the codes to trigger their attacks.
Вътре имаше флашка, със списъка на спящите клетки, които Бин-Халид е създал тук, заедно с всички кодове за задействане на атаките им.

The guy that was on that phone-- he has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.
Човекът, който бе на телефона- той има списък на спящи клетки, които се очаква да бъдат активирани.

The Iraqi army, however, continues to wage frequent operations against IS“sleeper cells”, which officials say are still active in certain parts of the country.
Армията продължава да извършва чести операции срещу„спящите клетки", които според военните остават активни в някои части на страната.

The danger lies not simply in the group's sleeper cells that are still active-
Опасността не се крие само в спящите клетки на групировката, които са още активни

The army continues to carry out frequent operations against Daesh"sleeper cells," which it says remain active in certain parts of the country.
Армията продължава да извършва чести операции срещу„спящите клетки", които според военните остават активни в някои части на страната.

According to the police… All the cell phones found on sleeper cells are of high technology.
Според полицията всички мобилни телефони намерени при спящите клетки са от висок технологичен клас.

Such Islamophobia is unsurprising in the post-Cold War age of al-Qaeda and sleeper cells.
Такава ислямофобия не е изненада за ерата на"Ал Кайда" и спящите клетки, настъпила след края на Студената война.

snare other members of a suspect's network, and track sleeper cells, he added.
да приберат други членове от мрежата на заподозрените и да проследяват спящите клетки, добави той.

In freed locations across Syria and Iraq, IS sleeper cells are performing assassinations,
Но в освободените райони на Сирия и Ирак спящите клетки(на ИД) извършват убийства,

But in liberated areas across Syria and Iraq, sleeper cells are carrying out assassinations,
Но в освободените райони на Сирия и Ирак спящите клетки(на ИД) извършват убийства,

Another sleeper cell?
Още една спяща клетка?

The FSB security service said it had cut short the activity of what it called a four-man Islamic State sleeper cell which was taking instructions from someone in Syria via the Telegram messenger service.
Федерална служба за сигурност(ФСС) каза, че е прекъснала дейността на четиричленна спяща клетка на ИД, която получавала инструкции от някого в Сирия чрез месинджъра Телеграм.

Yes, they are Sleeper Cells.
Да, те са"спящи клетки".

He came to america to recruit sleeper cells.
Дошъл е в САЩ да вербува слящи клетки.

The one who controls the sleeper cells.
Този, който контролира спящите клетки.

Help me get the list and launch the sleeper cells.
Помогни ми да взема списъка и да събудя спящите клетки.

But how will you find the head of the sleeper cells?
Но как ще откриеш ръководителят на спящите клетки?

the most threatening issue is about the sleeper cells.
най-заплашителния въпрос са спящите клетки.

A powerful and sinister network with sleeper cells in countries across the world.
Мощна и зловеща мрежа със спящи клетки по целия свят.