SLOWER THAN EXPECTED - превод на Български

• по-бавно от очакваното
• по-бавен от очаквания
• по-бавен от очакваното
• по-бавното от очакваното

Примери за използване на Slower than expected на Английски и техните преводи на Български

their progress is significantly slower than expected in one or more areas of development.
напредъкът ще е значително по-бавен от очакваното в една или повече области на развитието.

signs that the growth rate of the US economy may be slower than expected.
темпа на растеж на американската икономика може да е по-бавен от очакваното.

but“the reverse flow, although slower than expected, remains a serious challenge.”.
потокът в обратна посока, макар и по-бавен от очакваното, продължава да е сериозно предизвикателство, според доклада….

Implementation of the European Progress Microfinance Facility(EPMF) seems to be slower than expected, a situation which could endanger its purpose
Прилагането на Европейския механизъм за микрофинансиране"Прогрес" изглежда се осъществява по-бавно от очакваното, което би могло да постави под въпрос неговото предназначение

registries was unknown and the phasing-in of vessels slower than expected, the budgeted appropriations could not be consumed as the number of vessels to be covered was lower than assumed.
въвеждането на плавателните съдове протичаше по-бавно от очакваното, бюджетните кредити не бяха изразходвани, тъй като броят на плавателните съдове, които трябваше да бъдат обхванати, беше по-малък от предвиденото.

First, policy will move along slower than expected because politicians have to balance competing objectives,
Първо, политиката ще се движи по-бавно от очакваното, защото политиците трябва да балансират конкуриращи се цели и е трудно да се види,

low levels at the beginning of the period and is progressing slower than expected for the community.
е на ниски нива в началото на периода и напредва по-бавно от очакваното за общността.

the situation in China where the recovery is slower than expected, continued to affect the Zone's growth significantly,
както и обстановката в Китай, където възстановяването е по-бавно от очакваното, продължават да засягат значително ръста на Зоната,

since economic growth was somewhat slower than expected, Reagan did not achieve a significant reduction in federal spending as a percent of national output.
предизборната кампания през 1980, а тъй като икономическият растеж беше по-бавен от очакваното, Рейгън не постигна съществено намаляване на федералните разходи като процент от националния продукт.

nursing rats fed high fat diets have offspring that grow up to be slower than expected learners and that have persistently abnormal levels of the components needed for healthy brain development and metabolism.
кърмещи плъхове, хранени с диета с високо съдържание на мазнини, раждат потомство, което се развива по-бавно от очакваното, като същевременно развиват постоянно анормални нива на компонентите, необходими за здравословно развитие на мозъка и метаболизма.

The Wi-Fi connectivity is slower than expected.
Защо Wi-Fi връзката винаги е по-бавна, отколкото очакваме.

Growth rate slower than expected for age.
Писането е по-бавно от очакваното за възрастта.

Growth was slower than expected in 2015.
Икономическия растеж е малко по-силен от очакваното през 2015 г.

That means 5G rollouts could be slower than expected.
Разпространението на 5G мрежата може да бъде много по-бавно, отколкото се очакваше.

In some cases, however, an illness in the baby may result in slower than expected weight gain.
В някои случаи заболяване на бебето може да рефлектира в по-бавно наддаване на тегло, отколкото е очаквано.

A slower than expected 2017 holiday quarter closed out the year bringing minimal change to the worldwide smartphone market when compared to 2016.
По-слабото от очакваното коледно тримесечие на 2017 г. доведе до минимална промяна на световния пазар на смартфони в сравнение с 2016 г.

previous governments the reforms are usually slower than expected.
предишните правителства реформите протичат по-бавно от очакваното.

As a matter of fact, deriving the top level concept into operational requirements is slower than expected and this impacts the critical path of several technical projects.
В действителност скоростта на превръщането на най-важният концептуален елемент в оперативни изисквания е по-бавна от очакваната и това се отразява върху критични етапи от различни технически проекти.

But business at the new stores was slower than expected as consumers' priorities shifted from low prices to higher quality,
Но бизнесът в новите магазини беше по-слаб от очакваното, тъй като приоритетите на потребителите се изместиха от по- ниски цени към по-високо качество,

if after you start taking the antibiotic the disease is faster or slower than expected.
след като антибиотикът започне, болестта е по-бърза или по-бавна от очакваното.