SMITHEREENS - превод на Български

• парченца
• прах

Примери за използване на Smithereens на Английски и техните преводи на Български

one hour is sufficient to scatter it to smithereens.
един час е достатъчен за да се превърне на прах.

breaking it into smithereens.
тя се счупи в парченца.

one hour is sufficient to scatter it to smithereens.
за да бъде тя развеяна на прах.

that was when the planet had to disintegrate into smithereens.
когато планетата е трябвало да се разпадат в парченца.

lethal microbes had smashed their great empire to smithereens.
коне и смъртоносни микроби разбили тяхната империя на парченца.

After being bombed to smithereens in the Second World War, The Netherlands' second biggest city became a blank canvas for visionary architects.
След като по времето на Втората световна война е разрушен на парченца от бомбардировки, вторият по големина град в Холандия се е превърнал в платно за архитекти мечтатели като Рем Колхаас.

After being bombed to smithereens during WWII, the Netherlands' second biggest city became a canvas for visionary architects like Rem Koolhaas.
След като по времето на Втората световна война е разрушен на парченца от бомбардировки, вторият по големина град в Холандия се е превърнал в платно за архитекти мечтатели като Рем Колхаас.

blew the entire place to smithereens.
взривил цялото място на малки парченца.

Well, gift first so I can appreciate it before I'm blown to smithereens.
Е, подари ми първи, така че да го оценявам преди да се разпръсна на парчета.

In exactly one minute, we will all be blown to smithereens or the people responsible for making that bomb will deactivate it.
След точно една минута, всички ще сме взривени на парчета или хората направили тази бомба ще я дезактивират.

blasted to smithereens, and collapse in per-voxel detail.
взривен на парчета, и срив в подробности по-вокселна.

For trying to get me committed after I got blown to smithereens in Iraq.
За това че се опита да ме поставиш под забрана след като бях взривен на парчета в Ирак.

the Stacks will be blown to smithereens.
32 секунди, тя и Хранилището ще се взривят на малки парченца.

There's enough potential chemical energy in this volume of sodium to blow this building to smithereens.
Има достатъчно енергия в този обем натрий да взриви тази сграда на парчета.

those that do just go ka-blam… blowing themselves to smithereens.
експлозията им е изключително мощна. Разхвърчат се на парчета.

in Star Wars Princess Leia's home planet of Alderaan was blown to smithereens.
в Междузвездни войни домът на принцеса Лея- планетата Олдерон- беше разпръсната на малки парченца.

I was smashed to smithereens, I do not got to the boss, so I came
но аз се разби на парченца, аз не стигнах до шефа, така че аз дойдох до заключението,

the choice of an object that the Hulk will smash to smithereens.
избор на обект, който Хълк ще смачка на парченца.

Euros in smithereens!
Евро на парчета!

Smashed to smithereens?
Разбити на парчета?