SO FREQUENT - превод на Български

• толкова често
• толкова чести

Примери за използване на So frequent на Английски и техните преводи на Български

For some people, the feeling of insecurity becomes so frequent, or so forceful, that it begins to take over their lives.
За някои хора обаче безпокойството става толкова често, или толкова силно, че започва да поема живота им.

However, for some people, anxiety becomes so frequent, or so strong, that it begins to take control of life.
За някои хора обаче безпокойството става толкова често, или толкова силно, че започва да поема живота им.

For some people, however, anxiety becomes so frequent, or so strong, that it begins to take over their lives.
За някои хора обаче безпокойството става толкова често, или толкова силно, че започва да поема живота им.

most people only see a doctor when urination becomes so frequent that they feel uncomfortable.
повечето хора виждат само лекар, когато уринирането става толкова често, че се чувстват неудобно.

most people only see a doctor when urination becomes so frequent that they feel uncomfortable.
повечето хора виждат само лекар, когато уринирането става толкова често, че се чувстват неудобно.

The skin of the Spitz is dry, so frequent bathingHarmful, besides,
Тяхната кожа е суха Шпиц, така че честото къпане йвредно,

So frequent problems of the tool are connected with the fact that it is used in very difficult conditions when greater productivity is required.
Така че честите проблеми на инструмента са свързани с факта, че се използва в много трудни условия, когато се изисква по-голяма продуктивност.

regurgitates after each feeding, so frequent water procedures will only benefit him;
се повръща след всяко хранене, така че честите водни процедури ще му донесат полза;

Grasses bounce back quickly after a wildfire while trees are slower to recover, so frequent wildfires would have favoured the expansion of savannahs.
Тревите обикновено израстват отново бързо след горски пожари, а на дърветата им трябва повече време да се възстановят, така че честите горски пожари съдействат за разширяването на саваните.

Pleas for dimes were so frequent in the streets these days that it was not necessary to listen to explanations,
Молбите за дребни монети бяха толкова чести по улиците напоследък, че не беше необходимо да слуша обяснения,

Visitors were so frequent that he had to restrict visits
Посетителите бяха толкова чести, че той трябваше да ограничат посещенията,

And this was so frequent that such were not entered in the weekly bill,'Found dead in the streets
И това се случваше толкова често, че тези случаи не се отбелязваха в седмичните съобщения като„намерен мъртъв на улицата

These buses are not so frequent, and only the main routes will have a night-bus,
Тези автобуси не са толкова чести, а само основните пътища ще има нощен автобус,

alternating them is so frequent as soon as it is possible.
редуващи се толкова често, колкото е възможно.

Pleas for coppers were so frequent in the streets these days that it was not necessary to listen to explanations,
Молбите за дребни монети бяха толкова чести по улиците напоследък, че не беше необходимо да слуша обяснения,

it should not be so frequent washing.
не трябва да бъде толкова често миене.

simply did not feel that they freeze are so frequent.
силна алкохолна интоксикация и просто не чувстват, че замразяват, са толкова чести.

is so frequent that the concept of“diathesis” itself is considered, first of all, as a synonym for all the numerous changes on the skin.
е толкова чест, че самата концепция за„диатеза“ се счита преди всичко за синоним на многобройните промени на кожата.

some of these data are never used, so frequent data cleaning is always a good idea,
някои от тези данни са просто съхранени и никога не се използват, така че честото почистване на данни е винаги добра идея,

The cycle, for example, of day and night is everywhere, except in the polar regions, so short and hence so frequent that men probably soon ceased to discompose themselves seriously as to the chance of its failing to recur,
Например навсякъде освен зад полярния кръг денонощният цикъл е кратък и затова толкова чест, че хората скоро престанали да се безпокоят сериозно дали ще се повтарят дните, макар, както вече видяхме,