SO I SAID - превод на Български

• затова казах
• така че казах
• тогава рекох
• затова казвам
• затова попитах
• и така казах си

Примери за използване на So i said на Английски и техните преводи на Български

So I said"yes" and happily took her offer.
Затова казах"да" и щастливо приех предложението.

We're in Kos, so I said Kossing instead of cussing.
В Кос сме, затова казах Косинг, не късинг.

He seemed okay-- mostly-- so I said yes.
Изглеждаше ми добре--почти-- затова казах да.

And I wanted him to stop, so I said something.
Аз исках да спре, затова казах нещо.

I wanted to talk about something with you, so I said to Firuzan Abla.
Аз искам да говоря с теб и затова казах на кака Фирузан.

Her little one's running a 103, so I said I would cover her shift.
Малкият й има температура. така че, казах, че ще покрия смяната й.

So I said,"Alfred, for the moment I don't want to go any further away.
Така че, казах,"Алфред, за момента не искам да отивам по-далече.

So I said to myself,"This too is vanity.
И казах в сърце си, че и това е суета;16.

So I said that I got to make a film about this.
И си казах, че искам да направя филм за това.

So I said,"What the hell?
И аз казах,"Защо не подяволите?

So I said never again.
Така че аз казах никога отново.

So I said… I was very excited… I said"God,
И така казах- бях много развълнувана- казах"Господи,

So I said yes.
И аз казах"да".

So I said very simply, as though it were the most natural thing in the world.
И аз казах просто, сякаш е най-нормалното нещо на света.

So I said, all right.
И аз казах, добре.

So I said,"Well I will give him some money.".
И така, казах си,"Е, ще му дам малко пари.".

So I said to my supervisor at the airline.
И така казах на надзорника си във въздушните линии.

So I said yes to her without thinking.
Затова и казах„Да“ на съпруга си, без да се замислям.

So I said to Ma--.
И аз казах на мама.

So I said,"Tammy, are we playing golf,
И аз казах,"Тами, голф ли играем,