SO IF SOMETHING - превод на Български

• така че ако нещо
• затова ако нещо
• ами ако нещо
• значи ако нещо

Примери за използване на So if something на Английски и техните преводи на Български

But you know that I'm straight, so if something happens between us must be part of a woman.
Но ти знаеш, че аз съм хетеро, така че, ако нещо се случи между нас, трябва да има участие на жена.

So if something strikes your fancy,
Така че, ако нещо ви харесва стачки,

So if something happens in the world with birds who do behave in a peculiar way, I get a message.
Така че, ако нещо се случи в света с птици, които наистина се държат по особен начин, получавам съобщение.

So if something sounds too good to be true, it is very
Така че, ако нещо звучи твърде добре за да е вярно,

So if something's going to satisfy both,
Така, че ако нещо ще бъде валидно

bonus offers are updated regularly, so if something catches your fancy,
оферти за бонуси се актуализират редовно, така че, ако нещо хване ви харесва,

So if something I say scares u please don't panic because I tend 2 get over emotional.”.
Така че, ако нещо, което кажа, те изплаши, моля те не се паникьосвай, защото аз често ставам прекалено емоционален“.

So if something doesn't fit in any other sub-forum it will generally be moved here.
Така че, ако нещо не се побира в никой друг под-форум, то обикновено ще бъде преместено тук.

Morons have the highest IQ of the mentally retarded, so if something's wrong with her, you may not notice at first.
Слабоумните имат най висок коефициент на интелигентност сред бавноразвиващите, така че, ако нещо й има, може отначало да не го забележиш.

So if something is wrong in this procedure,
Така че, ако нещо не е наред в процедура,

All parts of the body work together, so if something is off, everything else suffers.
Всички части от тялото ни работят заедно, затова, ако нещо е извън строя, то“Разваля” и останалите части.

So if something is not going the way you want it,
Затова, ако нещо не върви не така както ви се иска, най-напред се запитайте

So if something I say scared you,
Така че, ако нещо, което кажа, те изплаши,

it seems to them that the whole world revolves around them, and so if something bad happens,
целият свят се върти около тях, така че ако нещо не е наред,

it's a good idea to try to go with a company with an actual agent in your town, so if something happens, you will have someone there rather quickly.
авто застраховка, това е добра идея да се опита да отиде с една компания с действителните агент във вашия град, така че ако нещо се случи, ще имате някой там доста бързо.

especially you, so if something's bothering you
и особено теб, така че, ако нещо те притеснява или не е както трябва,

focused during a personal Tarot reading, so if something has just happened
е да останете обективни, когато използвате Таро, така че ако нещо тъкмо се е случило

pleasant on closer examination, so if something like that you do not have enough,
приятно по-внимателно вглеждане, така че ако нещо подобно, че не разполагат с достатъчно, вие със сигурност ще препоръча

So, if something comes through… you have to deal with it.
Така че, ако нещо премине… ще трябва да се справиш с него.

So, if something's bothering you, then all you got to do.
Така че, ако нещо те притеснява, това което трябва да направиш.