SO ISOLATED - превод на Български

• толкова изолирани
• толкова изолирана
• толкова изолиран
• толкова изолирано

Примери за използване на So isolated на Английски и техните преводи на Български

The site is so isolated that it requires about four days travel from the nearest human settlement.
Мястото е толкова изолирано, че за достигането му са необходими 4 дни път от най-близкото населено място.

This chain of life is so isolated and balanced… it gives scientists clues… to the health of the whole planet.
Тази хранителна верига е толкова изолирана и точно балансирана, че учените съдят по нея за състоянието на цялата планета.

Tibet has always been so isolated that we may never know.
Тибет винаги е бил толкова изолиран, че може би никога няма да разберем.

He was so isolated but there really was underneath it all a warmth
Той е толкова изолирано, но там наистина беше под нея всичко топлина

She's very much alone and that's a dangerous thing for someone that has so much power, to feel so isolated.
В момента тя е напълно сама, а това е опасно нещо за някого, който има толкова много власт- да се чувства толкова изолиран.

And yet I don't believe I would have felt so isolated had it all happened today.
Но не вярвам, че ако това се беше случило днес, бих била толкова изолирана.

The breed is so ancient and Tibet has always been so isolated, that it's impossible to say when the breed came to be.
Породата е толкова стара, а Тибет винаги е бил толкова изолиран, че може би никога няма да разберем.

It's sheltered by sheer limestone cliffs and is so isolated that you can only access it by boat.
Тя е защитена от чисти варовикови скали и е толкова изолирана, че имате достъп само с лодка.

that the citizens of Douma lived so isolated from each other for so long that“news” in our sense of the word simply had no meaning to them.
жителите на Дума са живели толкова изолирани един от друг в продължение на толкова много време, че“новините” в нашия смисъл на думата нямат никакъв смисъл за тях.

but some were so isolated that the soldiers on them could only see their own position, and seemed not to even know about the rest of the battle raging.
други бяха толкова изолирани, че войниците не виждаха нищо друго освен собствената си позиция.

you don\'t feel so isolated from another country but it is still not easy to settle into a new country with a different way of life,
не се чувстваш толкова изолиран от друга страна, но все пак не е лесно да се установиш и да започнеш различен начин на живот,

he needs us, but he's so isolated from us that he can't just call
има нужда от нас, но той е толкова изолиран от нас, че не може да се обади

feeling so isolated, sure that no one would like you,
чувствате се така изолирани, убедени че никой не би ви искал,

so other expats are always the best people to talk to so you don't feel so isolated and alone.
така че другите емигранти винаги са най-добрите хора в този аспект, за да не се чувствате толкова изолирани и сами.

Stop being so isolated.
Не трябва да стоиш така изолиран.

We have been so isolated.
Толкова сме изолирани.

But, why so isolated?
Но. тогава защо ли бе така изолирана?

Why are they so isolated?
Защо са толкова изолирани?

Why has it become so isolated?
Тогава защо ли бе така изолирана?

Never before had humans been so isolated.
Никога досега човешки същества не са били толкова самотни.