SO IT'S BETTER - превод на Български

• така че е по-добре
• така че е най-добре
• значи е по-добре
• така че е добре

Примери за използване на So it's better на Английски и техните преводи на Български

To study the mammary gland, you need to wait 8-10(some sources say 6-8, so it's better to check with a specialist)
За изследване на гърдата трябва да изчакате 8-10(някои източници казват 6-8, така че е най-добре да се консултирате със специалист)

Pregnancy is not the time for culinary experiments, so it's better to refuse new exotic fruits.
Бременността не е време за кулинарни експерименти, така че е по-добре да откажете нови екзотични плодове.

For beginners, they are a bit harsh, so it's better to start with more sparing recipes.
За начало те са малко сурови, така че е най-добре да започнете с по-леки рецепти.

So it's better to once and for all exclude from the menu a four-legged friend?
Така че е по-добре веднъж завинаги да се изключат от менюто четириног приятел?

Do not forget that in these charming dogs there is the blood of their fellow bull terriers, so it's better not to wake the beast in them.
Да не забравяме, че в тези очарователни кученца ядат с кръвта на своите колеги бултериери, така че е най-добре да не се събуди звяра в тях.

It's very difficult to measure yourself, so it's better to ask someone for help.
Много е трудно да се измериш, така че е по-добре да помолиш някого за помощ.

a little inappropriate here, like some floor lamp, so it's better to avoid using them.
както и всяка стандартна лампа, така че е най-добре да се избегне използването им.

Such breakfasts contain a lot of calories, so it's better to eat them only in the morning.
Такива закуски съдържат много калории, така че е по-добре да ги ядете само сутринта.

Small"Plait"(2x2) will pull together thick yarn, so it's better to stay on the 3x3 version or more.
Малките"гайтани"(2х2) ще тегли дебела прежда, така че е най-добре да останат по избор на 3х3 или повече.

It will take a complex framework, so it's better to use the help of professionals.
Това ще отнеме сложна рамка, така че е по-добре да се използва помощта на професионалисти.

The glass sheet has a lot of weight, so it's better to install it with an assistant.
Стъкленият лист има много тегло, така че е по-добре да го инсталирате с асистент.

Young children are uncomfortable with an outsidercold object in the mouth, so it's better to choose plastic spoons.
Младите деца се чувстват неудобно с външен човекстуден предмет в устата, така че е по-добре да изберете пластмасови лъжици.

two ships arrive sometime, So it's better to be prepared!
два кораба пристигат някъде, Така че е по-добре да бъдат подготвени!

fish can contain unsafe bacteria, so it's better not to take risks.
риба може да съдържа опасни бактерии, така че е по-добре да не поемате рискове.

Lamps scattered light is usually located on the ceiling, so it's better to choose models with flat shades.
Лампи, разпръснати светлина обикновено се намира на тавана, така че е по-добре да изберете модели с плоски нюанси.

So it's better for the colony to warn predators off before they have to fight them off.
Така че по-добре е за колонията да предупреждава хищниците, преди те да

The money comes easily enough once the traffic is in place, so it's better to seek topics you have the most potential to build an audience from.
Когато е голям трафикът, парите ще дойдат лесно… така че по-добре е да се търсят теми, които имат потенциал за изграждане на аудитория.

The Great Dane likes to lie on the couch, so it's better to buy a bigger bed.
Great Dane обича да лежи на дивана, така че най-добре е да си купите легло повече.

If you consume fruit for dessert it could upset your digestion a little, so it's better to include it in the main dish itself.
Ако ядете плодове за десерт, това може да повлияе на процеса на храносмилането, така че най-добре е да ги добавите към основното ястие.

The room software is pretty decent, but this of course is very individual, so it's better if you test it yourself.
Софтуерът на залата е доста приличен, но все пак това е субективно мнение, така че най-добре е сами да разгледате софтуера и да го тествате.