SO IT'S NO WONDER - превод на Български

• така че не е чудно
• затова не е учудващо
• така че не е изненадващо

Примери за използване на So it's no wonder на Английски и техните преводи на Български

So it's no wonder that every country has its own beauty standards that usually stand apart from the others.
Затова не е чудно, че всяка страна има свои собствени стандарти за красота, които обикновено се различават от останалите.

anti-inflammatory properties, so it's no wonder that regular consumption of this fruit helps inhibit cancer cell growth.
противовъзпалителни свойства, затова не е изненадващо, че редовната консумация на този плод помага да се спре растежа на раковите клетки.

The ruling planet of Gemini is Mercury, so it's no wonder that you're a match for mercurial Mercutio.
Управляващата планета на Близнаците е Меркурий, затова не е изненадващо, че Меркуцио е най-близо до тази зодия.

So it's no wonder we're always searching for the ultimate in healthy hair tips that will help us to keep great-looking hair within our power at all times.
Затова не е чудно, че винаги търсим най-добрите съвети за здрава коса, с които страхотната коса винаги да е на наше разположение.

You know, it's a scientific fact that the oxygen above a bar top is the thinnest, so it's no wonder your head hurts.
Знаеш ли, научно доказано е, че кислородът над бара е най-тънък, така че нищо чудно, че те боли главата.

In truth, exploiting mental health issues happens all around us, so it's no wonder people are OK with it..
В действителност, експлоатирането на психически разстройства се случва навсякъде около нас, затова не е чудно, че хората го приемат нормално.

information retaining abilities, so it's no wonder napping helps too.
способността за задържане на информация, затова не е чудно, че следобедната дрямка помага за същото.

our ability to retain information, so it's no wonder that an afternoon nap helps with the same.
способността за задържане на информация, затова не е чудно, че следобедната дрямка помага за същото.

Pocket Win is mFortune's Casino's sister brand- so it's no wonder that their mobile slots no deposit casino bonus offer bears a striking family resemblance to one another!
Pocket Win е mFortune е Казино сестра марка- така че не е чудно, че им мобилни слотове без депозит казино бонус оферта поразително семейна прилика един към друг!

the same concentration of minerals and nutrients as sea water, so it's no wonder that sea salt is a natural ally to balance,
хранителни вещества е идентична с концентрацията в морската вода, така че не е изненадващо, че морската сол е наш верен съюзник в регулирането,

objects make his dioramas extremely realistic, so it's no wonder that his painstaking work attracted people's attention.
предмети правят диорамите изключително реалистични, така че не е чудно, че усилената му работа привлича вниманието на хората.

These PC monitoring tools are much cheaper and a lot more reliable than hiring a private investigator, so it's no wonder more and more software developers are offering their own password logger solutions.
Тези Мониторинг компютър инструменти са много по-евтино и много по-надеждни от наемане на частен детектив, така че не е чудно повече и повече разработчици на софтуер предлагат свои собствени парола дървена глава решения.

So it's no wonder Tehran sought to add Syria to the topics for discussion at the last session of negotiations-
Затова не е чудно, че Техеран искаше да добави Сирия към темите за обсъждане на последния кръг преговори,

So it's no wonder that some governments are trying to protect their residents from going to non-professional tattoo artistsand getting undesirable consequences like skin infections or even HIV transmission.
Затова не е чудно, че някои правителства се опитват да защитят своите жители от непрофесионални татуировки и да си„подарят“ нежелани последици като кожни инфекции или дори предаване на ХИВ.

So, it's no wonder that the artist's monniker was shortened to Sandro.
Така че не е чудно, че името на художника е съкратено на Сандро.

So it is no wonder that many people view the new policy as a total betrayal.
Така че не е чудно, че мнозина намират новия курс за предателство.

So, it's no wonder they acquired the name Linum usitatissimum, meaning“the most useful.”.
Така че не е чудно, че те са придобили името Linum usitsimum, което означава“най-полезните“.….

So, it's no wonder that the movie promotes the idea of a love for everything.
Така че не е чудно, че той пропагандира идеята за любов към всичко.

So it is no wonder that about one third of the body's own magnesium is in the muscles.
Затова не е учудващо, че около 1/3 от магнезия в тялото се намира в мускулите.

They are often very charming, so it is no wonder that you are attracted by them.
Често те са много очарователни, така че не е чудно, че си паднал за него.