SO MANY VARIABLES - превод на Български

• толкова много променливи
• толкова променливи величини

Примери за използване на So many variables на Английски и техните преводи на Български

In a situation with so many variables and uncertainty in the markets,
В ситуация с толкова много променливи и несигурност на пазарите,

It really depends on so many variables.
Зависи от прекалено много неща.

Every one has so many variables in it.
Има ги толкова много в различни вариации.

There are so many variables when making yogurt.
Има много вариации при приготвянето на якисоба.

There are so many variables I just don't know.
Толкова много възможности има, които аз просто не ги знам.

It's really hard because there are so many variables.
Наистина е жалко, тъй като има толкова много алтернативи.

It would be commendable as the probability of getting it right across so many variables would be even less.
Би било похвално, тъй като вероятността за точни прогнози сред толкова възможности, ще бъде дори по-малка.

Hosting is a kind of beasts with so many variables that everyone gets lost,
Настаняването е един от тези зверове с толкова много променливи, които губят всички, включително

With so many variables contributing to the value of the project,
С толкова много променливи фактори, допринасящи за стойността на проекта,

Given there are so many variables in colour, it's hard to talk sensibly about colour without defining a few things.
Тъй като има толкова много вариации на зеленото, е трудно да бъде дадена дефиниция за цвета.

There are so many variables in F1, given the competitive nature of the sport,
Във Формула 1 има толкова много променливи що се касае до самия състезателен елемент от спорта,

Sometimes there are so many variables, so many hidden messages,
Понякога има толкова много променливи величини, толкова много скрити послания,

even collected, there are so many variables inside a bonsai garden.
наскоро преместени в саксия, вариантите са много в една бонсай градина.

When it comes down to it, the reception of any Indian can prove to be the most crucial part of a wedding with the presence of so many variables which is not in your control.
Когато става въпрос за това, приемите могат да се окажат най-предизвикателната част от сватбата с наличието на толкова много неконтролирани променливи.

As already mentioned there are so many variables involved in good brain health that it becomes quite difficult to determine the main causes of deficiency in focus
Както вече беше споменато има толкова много променливи, участващи в добри мозъка здраве, че става доста трудно да се определи основните причини за недостиг на фокус

Important: the goal of a birth plan isn't for you and your partner to decide exactly how the birth of your child will happen- labor involves so many variables, you can't predict exactly what will happen.
В действителност целта на плана не е да се реши точно как ще се стече раждането на детето ви- този процес включва толкова много променливи, които не може да предскажат, а трябва да ви помогне да осъзнаете какво е най-важно за вас по отношение на раждането.

In fact, the goal of a birth plan isn't for you and your partner to decide exactly how the birth of your child will happen- labor involves so many variables, you can't predict exactly what will happen.
В действителност целта на плана не е да се реши точно как ще се стече раждането на детето ви- този процес включва толкова много променливи, които не може да предскажат, а трябва да ви помогне да осъзнаете какво е най-важно за вас по отношение на раждането.

the more you realize that their individual reactions to Web pages are based on so many variables that attempts are futile and counterproductive.
толкова повече ще раазбирате, че техните индивидуални реакции към уеб страниците са базирани на толкова много променливи, че опитите да ги опишете с термини на едноизмерното харесване или нехаресване са безсмислени и непродуктивни.

write a review on it, there are so many variables that can affect how you perceive its performance from how tired you are to what time of the month it is
да напишете преглед върху нея, има толкова много променливи, които могат да повлияят на начина, по който възприемате неговото представяне от това колко сте уморени до кое време на месеца е

the more you realize that their individual reactions to Web pages are based on so many variables that attempts to describe users in terms of one-dimensional likes
толкова повече ще раазбирате, че техните индивидуални реакции към уеб страниците са базирани на толкова много променливи, че опитите да ги опишете с термини на едноизмерното харесване