Examples of using Tantas variables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay tantas variables a considerar en un c óctel aparentemente aleatorio de excelentes detalles que es difícil, incluso injusto,
There are so many variables to consider mixed in a seemingly random cocktail of excellent details during a single occasion that it is hard,se puede vincular tantas variables como se desean, desde el conjunto de datos
no hay tantas variables y por tanto el diseño es fácil,
there are not as many variables so the design is easy,El tiempo de cocción de los frijoles es un tanto variable.
Beans are somewhat variable in their cooking time.Con arreglo a esa teoría, la facilitación del comercio reduce los costos del comercio tanto variables(costos que varían en función de la escala del comercio)
In this theory, trade facilitation reduces both variable trade costs(trade costs that vary with the scale of trade) and fixed trade costs(tradeTantas variables.
So many variables.Tantas variables ligado a ello.
So many variables tied into it.Hay tantas variables que no puedo controlar.
There are so many variables I can't control.Hay tantas variables que pueden alterar las cosas.
There are just so many variables that can alter things.Hay tantas variables que gobiernan los juegos de suerte.
There are so many variables that rule over luck games.Hay tantas variables que causan piezas coladas defectuosas que.
There are so many variables that cause scrap castings that vol-.En teoría está bien.- Pero son tantas variables.
The theory is sound, but there are just too many variables.Hay tantas variables diferentes que se suman en esta pelea.
¿Por qué hay tantas variables sobre Unicidad?
Why are there so many different varieties of Oneness?En una situación como ésta… cuando existen tantas variables.
Situation like this. There's so many variables. It would be difficult certainly.Hay tantas variables, que estoy perdido…- Sé qué problemas tenemos.
There's so many variables, I'm a little at a loss-- l know what the problems are.Pero nunca se sabe hay tantas variables que yo no puedo manejar.
But, you never know because there's so many variables that I just can't control.Dentro de un módulo se pueden tener tantas variables locales como se desee.
You can have as many local variables inside a module as you want.Y dadas tantas variables desconocidas, tiempo, conteo de anticuerpos,
And given so many unknown variables, timing, antibody count… 20%,Muchos pequeños negocios se preocupan cuando ven un contrato con tantas variables en un área que realmente no entienden por completo.
Many small businesses are rightfully worried when they see a contract with several variables in a field that they don't fully understand.
